Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Благодарение на амбициозният агент на име Елиът Нес, най-известният мафиот в Америка ще прекара остатъка от живота си в Алкатраз.
Czech[cs]
Díky ambicióznímu vládnímu agentu Eliotu Nessovi, měl neznámější americký mafián strávit zbytek života na Alcatrazu.
Danish[da]
Takket være en ambitiøs agent... Eliot Ness blev Al Capone en af Alcatraz'mest berygtede fanger.
English[en]
Thanks to an ambitious law enforcement agent named Eliot Ness, the most infamous mobster in America will spend the rest of his life in Alcatraz.
Spanish[es]
Gracias a un ambicioso agente de la ley llamado Eliot Ness, el gánster más famoso de América pasará el resto de su vida en Alcatraz.
Finnish[fi]
Kunnianhimoisen agentin Eliot Nessin ansiosta – – Al Caponesta tuli Alcatrazin pahamaineisimpia vankeja.
French[fr]
Grâce à un agent fédéral très ambitieux du nom d'Eliot Ness, le malfrat le plus détesté d'Amérique va passer le restant de ses jours à Alcatraz.
Croatian[hr]
Zahvaljujući ambicioznom policajcu po imenu Eliot Ness, najpoznatiji mafijaš Amerike ostatak će života provesti u Alcatrazu.
Italian[it]
Grazie a un ambizioso agente delle forze dell'ordine di nome Eliot Ness... il mafioso più famigerato d'America... passerà il resto della sua vita... ad Alcatraz.
Dutch[nl]
Dankzij een ambitieuze agent genaamd Eliot Ness, zal de meest beruchte gangster in Amerika de rest van zijn leven in Alcatraz door te brengen.
Romanian[ro]
Datorită unui agent ambițios de aplicare a legii numit Eliot Ness, mafiotul mai infam în America va petrece restul vieții în Alcatraz.
Serbian[sr]
Zahvaljujući ambicioznom policajcu po imenu Eliot Nes, najpoznatiji mafijaš Amerike će ostatak života provesti u Alkatrazu.
Turkish[tr]
Eliot Ness adında hırslı bir yasa uygulama ajanı sayesinde en kötü Amerika mafya adamı hayatının kalanını Alcatraz'da geçirecek.