Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نأخذه إلى الأشجار التي في القرب من الشاطئ
Bulgarian[bg]
Носехме го в мангровите гори.
German[de]
Wir brachten es zu den Mangroven.
Greek[el]
Την πήγαμε στα μαγκρόβια. ( δάση )
English[en]
We took it out to the mangroves.
Spanish[es]
La llevamos a los manglares.
Finnish[fi]
Veimme sen suolle.
French[fr]
On l'a déposée dans la mangrove.
Hebrew[he]
לקחנו אותו למנגרובים.
Croatian[hr]
Istovarili smo ga kod mangroova.
Italian[it]
L'abbiamo portata alle mangrovie.
Norwegian[nb]
Vi kjørte den til mangrovene.
Dutch[nl]
Wij brachten het naar de Mangroves.
Polish[pl]
Ukryliśmy na namorzynach.
Portuguese[pt]
Levámo-lo para o mangue.
Romanian[ro]
O duceam în mangrove.
Russian[ru]
Мы отнесли его в мангровые заросли.
Slovak[sk]
Zobrali sme to do bažín.
Serbian[sr]
Istovarili smo ga kod mangrova.
Swedish[sv]
Vi tog den till träskområdet.
Turkish[tr]
Oradan çalıp Mangrovlara götürdük.