Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمّ اكتُشف أنها مصابة باضطراب تعدد الشخصيات
Bulgarian[bg]
После открила, че страда от дисоциативно разстройство.
Czech[cs]
A pak se zjistilo, že měla disociativní poruchu identity.
Danish[da]
De opdagede, at hun havde DID.
German[de]
Dann fand man raus, dass sie DIS hatte.
English[en]
And then, it was discovered that she had DID.
Spanish[es]
Y después, se descubrió que tenía trastorno de identidad disociativo.
Estonian[et]
Pärast avastati, et tal oli dissotsiatiivne identiteedi häire.
Persian[fa]
و بعد مشخص شد که اختلال چندهويتي داشته.
Hebrew[he]
ואז התגלה שהייתה לה הפרעת אישיות.
Croatian[hr]
Zatim su otkrili da boluje od disocijativnog poremećaja identiteta.
Hungarian[hu]
Aztán kiderült, hogy disszociatív identitászavaros.
Italian[it]
Poi si è scoperto che aveva il Disturbo Dissociativo d'identità.
Japanese[ja]
その 女性 に は 解離 性 同一 性 障害 が あ っ た
Lithuanian[lt]
Paskui paaiškėjo, kad ją kankina disociatyvus tapatybės sutrikimas.
Latvian[lv]
Un tad viņai atklāja disociatīvos identitātes traucējumus.
Norwegian[nb]
Så ble det oppdaget at hun hadde DID.
Dutch[nl]
En toen werd ontdekt dat ze DIS had.
Polish[pl]
A potem odkryto, że ma osobowość mnogą.
Portuguese[pt]
Até que descobriram que tinha PDP.
Romanian[ro]
Apoi s-a descoperit că avea TDI.
Russian[ru]
Потом стало ясно, что у неё ДРЛ.
Serbian[sr]
Затим су открили да болује од дисоцијативног поремећаја идентитета.
Swedish[sv]
Och sedan upptäcktes det att hon hade DID.
Thai[th]
แล้วพอค้นพบว่าเธอเป็นโรคหลายบุคลิก
Vietnamese[vi]
Sau đó, được phát hiện là mắc bệnh rối loạn đa nhân cách ( DID )