Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" دافني " اريد أن ارى تقرير الحيازات الحالية
Bulgarian[bg]
Дафне, трябва да видя сегашния доклад на холдига.
Bosnian[bs]
Dafne, moraću da vidim trenutne izveštaje o zakupima.
Czech[cs]
Daphne, potřebuji vidět aktuální stav zpráv.
Danish[da]
Daphne, jeg skal se den ugentlige rapport.
German[de]
Daphne, ich muss den Bericht über die aktuellen Bestände sehen.
Greek[el]
Δάφνη, πρέπει να δω τις τρέχουσες κρατήσεις.
English[en]
Daphne, I'll need to see the current holdings report.
Spanish[es]
Daphne, necesitaré ver el informe de tendencias actuales.
French[fr]
Daphne, j'ai besoin de voir le rapport des actionnaires.
Hebrew[he]
דפני, אני צריך לראות את דו " ח האחזקות העדכני.
Croatian[hr]
Daphne, trebam vidjeti trenutno izvješće fonda.
Hungarian[hu]
Daphne, szükségem lesz az aktuális gazdasági jelentésekre.
Italian[it]
Daphne, ho bisogno di vedere gli ultimi resoconti della società.
Norwegian[nb]
Daphne, jeg må se en rapport om nåværende beholdning.
Dutch[nl]
Daphne, breng me het holdingrapport.
Polish[pl]
Daphne, chcę zobaczyć obecne raporty.
Portuguese[pt]
Daphne, eu vou precisar ver o atual relatório de participações.
Romanian[ro]
Daphne, o să am nevoie să văd rapoartele cu exploatatiile curente.
Russian[ru]
Дафна, мне понадобится доклад о текущих вкладах.
Slovenian[sl]
Daphne, bom videti trenutno poročilo gospodarstvih.
Serbian[sr]
Dafne, moraću da vidim trenutne izveštaje o zakupima.
Turkish[tr]
Daphne, mevcut şirket raporlarını istiyorum.