Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De første radiofrekvensbånd blev afsat på den verdensomspændende administrative radiokonference i 1992 (WARC-1992) - konferencen var arrangeret af ITU - og nye aftaler blev indgået under radiokonferencerne i 1993 (WRC 93) og 1995 (WRC 95).
German[de]
Die Funkfrequenzbänder wurden ursprünglich auf der 1992 von der ITU veranstalteten Weltweiten Verwaltungskonferenz für den Funkdienst (WARC-92) reserviert. Auf den Weltfunkkonferenzen 1993 und 1995 wurden neue Übereinkommen geschlossen.
Greek[el]
Το φάσμα ζωνών ραδιοφωνικών συχνοτήτων προσδιορίστηκε κατά την Παγκόσμια Συνδιάσκεψη Ραδιοεπικοινωνιακών Οργανισμών του 1992 (WARC-92), ενώ νέες συμφωνίες συνομολογήθηκαν κατά τις Παγκόσμιες Συνδιασκέψεις Ραδιοεπικοινωνιών το 1993 και το 1995.
English[en]
The radio frequency spectrum bands were originally set aside at the 1992 ITU World Administrative Radio Conference (WARC-1992) and new agreements reached during the World Radio Conferences of 1993 and 1995.
Spanish[es]
En un principio las bandas de espectros de radiofrecuencias fueron asignadas en 1992 en la Conferencia Administrativa Mundial de Radiocomunicaciones de la UIT (CAMR 92) y se alcanzaron nuevos acuerdos en la Conferencia Mundial de Radiocomunicaciones de 1993 y en la de 1995.
Finnish[fi]
Radiotaajuuskaistat varattiin alun perin kansainvälisen teleliiton (ITU) vuonna 1992 pitämässä maailman radiohallinnon konferenssissa (WARC-1992), ja uudet sopimukset saatiin neuvoteltua vuosina 1993 ja 1995 pidetyissä maailman radiokonferensseissa.
French[fr]
Les ressources du spectre de fréquence ont été réservées lors de la Conférence administrative mondiale des radiocommunications de 1992 de l'UIT (CAMR-92) et de nouveaux accords conclus au cours des conférences mondiales des radiocommunications de 1993 et 1995.
Italian[it]
Alla Conferenza WARC 1992 (World Administrative Radio Conference, Conferenza amministrativa mondiale delle radiocomunicazioni) dell'Unione Internazionale delle Comunicazioni (UIT), le bande dello spettro delle frequenze radio erano state inizialmente tralasciate, e nuovi accordi sono stati raggiunti durante le Conferenze WRC (World Radio Conference, Conferenza mondiale delle radiocomunicazioni) 1993 e 1995.
Dutch[nl]
Tijdens een vergadering van de Mondiale administratieve radioconferentie in 1992 (ITU, WARC-1992) is een aantal initiële frequentiebanden gereserveerd, en tijdens WARC-conferenties in 1993 en 1995 zijn nieuwe afspraken gemaakt.
Portuguese[pt]
As primeiras bandas de frequências foram reservadas em 1992, na Conferência Mundial das Administrações de Radiocomunicações - UIT (WARC-92) e alcançados novos acordos nas Conferências Mundiais de Radiocomunicações de 1993 e 1995.
Swedish[sv]
Radiofrekvensbanden reserverades ursprungligen vid ITU:s världskonferens för radioadministrativa frågor 1992, och nya överenskommelser gjordes under världsradiokonferenserna 1993 och 1995.