Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Med et asymmetrisk stød menes en uforudset begivenhed, der har en direkte eller indirekte virkning på de socioøkonomiske parametre: beskæftigelsen, produktionen og inflationen.
German[de]
Unter einem asymmetrischen Schock ist ein nicht vorhergesehenes Ereignis zu verstehen, das sich direkt oder indirekt auf die sozioökonomischen Parameter Beschäftigung, Produktion und Inflation auswirkt.
Greek[el]
Ασύμμετρη διαταραχή σημαίνει ένα μη αναμενόμενο γεγονός το οποίο έχει άμεση ή έμμεση επίδραση στις κοινωνικοοικονομικές παραμέτρους: απασχόληση, παραγωγή, πληθωρισμό.
English[en]
An asymmetric shock means an unexpected event with a direct or indirect impact on socio-economic parameters: employment, production, inflation.
Spanish[es]
Por crisis asimétrica se entiende un acontecimiento no anticipado que tiene una repercusión directa o indirecta en los parámetros socioeconómicos: empleo, producción, inflación.
Finnish[fi]
Asymmetrinen Osokki tarkoittaa yllättävää ilmiötä, joka vaikuttaa suoraan tai epäsuorasti yhteiskunnallis-taloudellisiin muuttujiin kuten työllisyyteen, tuotantoon tai inflaatioon.
French[fr]
Par choc asymétrique, il faut entendre un événement non anticipé ayant un impact direct ou indirect sur les paramètres socio-économiques: emploi, production, inflation.
Italian[it]
Per choc asimmetrico si intende un evento imprevisto con un impatto diretto o indiretto sui parametri socioeconomici: occupazione, produzione, inflazione.
Dutch[nl]
Onder asymmetrische schok verstaat men een onverwachte gebeurtenis die een directe of indirecte impact heeft op de sociaal-economische parameters werkgelegenheid, productie en inflatie.
Portuguese[pt]
Por choque assimétrico deve entender-se um acontecimento imprevisto que tenha um impacto directo ou indirecto nos parâmetros socioeconómicos: emprego, produção, inflação.
Swedish[sv]
Med asymmetrisk chock menas en oförutsedd händelse som inverkar direkt eller indirekt på de ekonomiska parametrarna sysselsättning, produktion och inflation.