Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И имаше проучване, от миналата година, което казва, че е възможно аерозоли от ваксината да замърсят механичното оборудване.
Greek[el]
Και έγινε μια μελέτη πέρυσι που είπε ότι ήταν δυνατό τα αερολύματα του εμβολίου να μολύνουν τη μηχανική λειτουργία.
English[en]
And there was a study done last year that said that it was possible... for vaccine aerosols to contaminate mechanical workings.
Spanish[es]
Y se hizo un estudio el año pasado que decía que era posible que la vacunación por aerosoles contaminara elementos mecánicos.
Estonian[et]
Eelmisel aastal tehti uurimus, mis kinnitas, et vaktsiiniaurud võivad tootmisliine nakatada.
French[fr]
Et l'année dernière une étude a montré qu'il était possible pour les vaccins aérosols de contaminer les mécanismes.
Hebrew[he]
והיה מחקר בשנה שעברה שאמר שרסס מהחיסון יכול לזהם חלקי מכונה.
Croatian[hr]
Prošle godine je provedena studija koja kaže da je moguće da aerosoli cjepiva kontaminiraju mehaničke dijelove.
Hungarian[hu]
Volt tavaly egy tanulmány, ami szerint lehetséges, hogy a vakcinabeli aeroszolok szennyezzék a mechanikus működést.
Italian[it]
E c'e'stato uno studio l'anno scorso che sosteneva fosse possibile per i vaccini aerosol di contaminare le parti meccaniche.
Dutch[nl]
En volgens een studie van vorig jaar konden vaccin-dampen op de machines komen.
Portuguese[pt]
E fez-se um estudo ano passado que dizia que era possível os aerossóis da vacina contaminarem partes mecânicas.
Romanian[ro]
A fost făcut un studiu anul trecut care arată c-a fost posibil ca aerosolii vaccinului să contamineze mecanismele în funcţiune.
Russian[ru]
И в прошлом году проводились исследования, которые доказали возможность загрязнения мелкими частицами вакцины механического оборудования.
Slovak[sk]
A minulý rok robili štúdiu o tom, že je možné, aby aerosolová vakcína kontaminovala mechanické zariadenia.
Serbian[sr]
Prošle godine je provedena studija koja kaže da je moguće da aerosoli cjepiva kontaminiraju mehaničke dijelove.
Turkish[tr]
Geçen yıl bir çalışma vardı ve aşı spreylerinin mekanik işleyişe bulaşmayacağını söylüyordu.