Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعني أعرف حين تأتي الحوامه
Bulgarian[bg]
Кажи ми, щом дойде хеликоптерът.
Bosnian[bs]
Obavijesti me cim stigne helikopter.
Czech[cs]
Dej mi vědět hned, jak přistane vrtulník.
Danish[da]
Fortæl mig det så snart helikopteren ankommer.
German[de]
Sag mir sofort, wenn der Hubschrauber kommt.
Greek[el]
Ειδοποίησέ με μόλις φτάσει το ελικόπτερο.
English[en]
Let me know as soon as the helicopter arrives.
Spanish[es]
Avísame en cuanto llegue el helicóptero.
Estonian[et]
Anna teada, kui helikopter saabub.
Persian[fa]
ميخوام به محض اينکه هليکوپتر اومد خبرم کني
Finnish[fi]
Ilmoita heti kun helikopteri saapuu.
French[fr]
Avertissez-moi de l'arrivée de l'hélicoptère.
Hebrew[he]
תודיע לי ברגע שהמסוק יגיע.
Hungarian[hu]
Értesítsen, ha megjött a helikopter.
Indonesian[id]
Beri tau aku kalau Helikopter datang.
Italian[it]
Fammi sapere quando arriva I'elicottero.
Norwegian[nb]
La meg få vite det så snart helikoptrene ankommer.
Dutch[nl]
Laat me't meteen weten als de helikopter er is.
Polish[pl]
Daj mi znać, jak tylko przyleci helikopter.
Portuguese[pt]
Avise-me quando o helicóptero chegar.
Slovenian[sl]
Sporoči, ko pride helikopter.
Serbian[sr]
Obavijesti me čim stigne helikopter.
Swedish[sv]
Låt mig veta när helikoptern kommer.
Turkish[tr]
Helikopter gelir gelmez bana haber ver.