Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Seeren får adgang til den interaktive applikation efter at have sendt en meddelelse fra sin fjernbetjening.
German[de]
Der Zuschauer erhält Zugang zu der interaktiven Anwendung, nachdem er mit seiner Fernbedienung ein entsprechendes Signal abgegeben hat.
Greek[el]
Ο τηλεθεατής αποκτά πρόσβαση στη διαδραστική εφαρμογή αφού εκπέμψει μήνυμα με την έννοια αυτή μέσω του τηλεχειριστηρίου του.
English[en]
The viewer enters the interactive programme by sending a message to that effect from his remote control.
Spanish[es]
El telespectador accede a la aplicación interactiva tras emitir un mensaje en ese sentido por medio de su mando a distancia.
Finnish[fi]
Katsoja pääsee vuorovaikutteiseen sovellukseen lähetettyään asiaa koskevan viestin kaukosäätimellään.
French[fr]
Le téléspectateur accède à l'application interactive après avoir émis un message en ce sens au moyen de sa télécommande.
Italian[it]
Il telespettatore accede all'applicazione interattiva dopo aver emesso un messaggio in questo senso tramite il suo telecomando.
Dutch[nl]
De kijker krijgt toegang tot de interactieve toepassing, nadat hij door middel van zijn afstandsbediening hiertoe een signaal gegeven heeft.
Portuguese[pt]
O telespectador acede à aplicação interactiva após ter emitido uma mensagem nesse sentido, com o respectivo telecomando.
Swedish[sv]
Tittarna hämtar fram det interaktiva programmet genom att skicka ett meddelande om detta från fjärrkontrollen.