Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jou niere—’n lewensonderhoudende filter
Amharic[am]
ኩላሊት ለሕይወትህ የግድ አስፈላጊ የሆነ ማጣሪያ
Arabic[ar]
كُلْيتاكم — مرشِّح لدعم الحياة
Bislama[bi]
Ol Kidni Blong Yu Oli Klinim Blad We i Givim Laef
Cebuano[ceb]
Imong mga Rinyon—Usa ka Tigsala sa Kinabuhi
Czech[cs]
Vaše ledviny — Životně důležitý filtr
Danish[da]
Dine nyrer — to livsvigtige filtre
German[de]
Die Niere — ein lebenswichtiger Filter
Greek[el]
Τα Νεφρά Σας—Φίλτρο Ζωής
English[en]
Your Kidneys—A Filter for Life
Spanish[es]
Los riñones: filtro esencial para la vida
Finnish[fi]
Munuaisesi – elämää ylläpitävä suodatin
French[fr]
Les reins : des filtres essentiels à la vie
Hebrew[he]
כליותיך — מסנן מכלכל חיים
Hindi[hi]
आपके गुर्दे जीवन-पोषक फ़िल्टर
Croatian[hr]
Vaši bubrezi — životni filter
Hungarian[hu]
Veséd — Az élet fenntartásához szükséges szűrő
Indonesian[id]
Ginjal Anda—Saringan Penunjang Kehidupan
Iloko[ilo]
Dagiti Bekkelmo—Sagat a Mangtaginayon iti Biag
Italian[it]
I reni: un filtro essenziale per la vita
Japanese[ja]
腎臓 ― 命のフィルター
Korean[ko]
우리의 신장—생명을 유지시켜 주는 여과기
Macedonian[mk]
Вашите бубрези — филтер за живот
Malayalam[ml]
നിങ്ങളുടെ വൃക്കകൾ—ജീവൻ നിലനിർത്തുന്ന അരിപ്പ
Marathi[mr]
तुमचे मूत्रपिंड जीवनदायी गाळणी
Burmese[my]
သင်၏ကျောက်ကပ် အသက်အတွက် စစ်ထုတ်ပေးသည့်ကိရိယာ
Norwegian[nb]
Nyrene — et livsviktig filter
Dutch[nl]
Uw nieren — Een levenonderhoudend filter
Polish[pl]
Twoje nerki — filtr podtrzymujący życie
Portuguese[pt]
Rins: o filtro da vida
Romanian[ro]
Rinichii, un filtru al vieţii
Russian[ru]
Почки — жизненно важный фильтр
Slovak[sk]
Vaše obličky — filter udržiavajúci život
Slovenian[sl]
Vaše ledvice – življenjsko pomemben filter
Samoan[sm]
O Ou Fatugao—O se Faamamā mo le Ola
Albanian[sq]
Veshkat tuaja: Një filtër për jetën
Serbian[sr]
Vaši bubrezi — filter za život
Swedish[sv]
Njurarna — ett filter för att uppehålla livet
Swahili[sw]
Mafigo Yako—Chujio la Kutegemeza Uhai
Tamil[ta]
உங்கள் சிறுநீரகங்கள்—உயிர்காக்கும் ஒரு வடிகட்டி
Telugu[te]
మీ మూత్రపిండాలు జీవాన్ని పోషించే ఫిల్టర్
Thai[th]
ไต ของ คุณ—เครื่อง กรอง ที่ ค้ําจุน ชีวิต
Tagalog[tl]
Ang Iyong mga Bato —Isang Pansala Para Mabuhay
Turkish[tr]
Böbreklerimiz Yaşamsal Bir Filtre
Ukrainian[uk]
Фільтр, який підтримує життя
Yoruba[yo]
Àwọn Kíndìnrín Rẹ—Asẹ́ Ìgbẹ́mìíró
Chinese[zh]
肾脏——维持生命的过滤器
Zulu[zu]
Izinso Zakho—Izisefo Ezisekela Ukuphila