Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има около 800 кладенеца сега, насочвайки водата 60 километра по-пустинния под.
Czech[cs]
Nyní je zde přes 800 studní... rozvádějících pod pouštním povrchem vodu podél 60 kilometrů.
Greek[el]
Υπάρχουν πάνω από 800 πηγάδια εδώ τώρα, διοχετεύοντας νερό για 60 χιλιόμετρα κάτω από τον πάτο της ερήμου.
English[en]
There are over 800 wells here now, channelling water 60 kilometres under the desert floor.
Spanish[es]
Hoy por hoy hay más de 800 pozos, con unos 60 kilómetros de canalización de agua bajo el suelo desértico.
Hebrew[he]
יש כאן כעת מעל 800 בארות, המתעלות מים לאורך 60 ק " מ מתחת לרצפת המדבר.
Hungarian[hu]
Már több, mint 800 kút van, amik 60 kilométeren át vezetik a vizet a sivatag alatt.
Dutch[nl]
Er zijn hier nu ruim 800 putten. Samen verbinden ze zestig kilometer aan waterkanalen onder de woestijnbodem.
Portuguese[pt]
Há mais de 800 poços aqui hoje, canalizando água por 60 km sob o solo do deserto.
Romanian[ro]
Sunt peste 800 de fântâni, ducând apa 600 de kilometri prin subsolul deşertului.
Slovenian[sl]
Vsega skupaj je več kot 800 vodnjakov in 60 kilometrov rovov v puščavskih tleh.
Serbian[sr]
Trenutno ih ima oko 800, usmeravajući vodu 60 km ispod površine pustinje.
Turkish[tr]
Çölün altında 60 kilometre boyunca uzanan, hali hazırda 800 kuyuları mevcut.