Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Danmark og Irland. I Portugal steg enhedslønomkostningerne med 4% og lå til stadighed over 4% i Det Forenede Kongerige.
German[de]
In Portugal beschleunigte sich der Lohnstückkostenanstieg auf mehr als 4 % und lag im Vereinigten Königreich fortgesetzt über 4 %.
Greek[el]
Στην Πορτογαλία, ο ρυθμός αύξησης του κόστους εργασίας ανά μονάδα προϊόντος επιταχύνθηκε σε 4% και συνέχισε να υπερβαίνει το 4% στο Ηνωμένο Βασίλειο.
English[en]
In Portugal, the pace of unit labour costs accelerated to 4 per cent and continued to exceed 4 per cent in the United Kingdom.
Spanish[es]
En Portugal, se aceleraron hasta una tasa del 4% y en el Reino Unido siguieron superando el 4%.
Finnish[fi]
Portugalissa yksikkötyökustannusten nousuvauhti kiihtyi 4 prosenttiin, ja Yhdistyneessä kuningaskunnassa se ylitti edelleen 4 prosenttia.
French[fr]
Au Portugal, le rythme de hausse des coûts salariaux unitaires s'est accéléré à 4 % et a continué de dépasser 4 % au Royaume-Uni.
Italian[it]
In Portogallo il ritmo di incremento del costo del lavoro per unità di prodotto è salito al 4% e ha continuato a superare il 4% nel Regno Unito.
Portuguese[pt]
Em Portugal, o ritmo de crescimento dos custos do trabalho por unidade de produto aumentou para 4 por cento e continuou a exceder 4 por cento no Reino Unido.
Swedish[sv]
I Portugal steg takten i ökningen av enhetsarbetskostnaderna till 4 procent och de fortsatte att överstiga 4 % i Förenade kungariket.