Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For eksempel siger dommer Patrick Tamillia ved ungdomsretten i Pennsylvanien at de unge lovovertrædere er blevet mere og mere hærdede af kriminalitet i fjernsynet.
German[de]
Der Richter Patrick Tamillia vom Jugendgericht von Pennsylvanien (USA) sagt, daß junge Straftäter in zunehmendem Maße durch Fernsehkriminalität abstumpfen.
Greek[el]
Ο Δικαστής του Δικαστηρίου Ανηλίκων της Πενσυλβανίας Πάτρικ Ταμίλλια λέγει ότι οι νεαροί παραβάτες έχουν σκληρυνθή περισσότερο απ’ το έγκλημα της τηλεοράσεως.
English[en]
Juvenile Court Judge Patrick Tamillia, of Pennsylvania, says that young offenders have become increasingly hardened by TV crime.
Spanish[es]
El juez de tribunal juvenil Patrick Tamillia, de Pensilvania, dice que el crimen televisado endurece cada vez más a los delincuentes juveniles.
Finnish[fi]
Nuorisotuomioistuimen tuomari Patrick Tamillia Pennsylvaniasta sanoo, että TV-rikollisuus on tehnyt nuorista rikkojista yhä paatuneempia.
French[fr]
Un juge pour enfants déclara que les jeunes malfaiteurs sont devenus de plus en plus insensibles à cause des crimes qu’ils voient à la télévision.
Italian[it]
Patrick Tamillia, giudice di un tribunale per minorenni della Pennsylvania, dice che i giovani trasgressori sono divenuti più incalliti a causa della delinquenza in TV.
Norwegian[nb]
En dommer ved en ungdomsdomstol i Pennsylvania, Patrick Tamillia, hevder at unge lovovertredere er blitt stadig mer forherdet som følge av den kriminaliteten som blir framstilt i fjernsynet.
Dutch[nl]
Kinderrechter P. Tamillia van Pennsylvania verklaart dat jeugdige overtreders steeds harder zijn geworden door de misdaad op de tv.
Portuguese[pt]
O Juiz de Menores, Patrick Tamillia, de Pensilvânia, EUA, afirma que os jovens transgressores se tornam cada vez mais endurecidos pelos crimes na TV.
Swedish[sv]
Domaren Patrick Tamillia vid en ungdomsdomstol i Pennsylvania i Förenta staterna säger att unga förbrytare blivit allt hårdare av TV-våld.