Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" جيرالد ) يستحق أكثر من " تبًا لك )
Bulgarian[bg]
Джералд заслужава повече от " майната ти ".
Bosnian[bs]
Gerald zaslužuje više od " jebi se ".
Czech[cs]
Gerald si nezaslouží, aby mu řekli jen " padej ".
Danish[da]
Gerald fortjener bedre end det her.
Greek[el]
Ο Τζέραλντ αξίζει καλύτερη αντιμετώπιση.
English[en]
Gerald deserved a bit more than a " fuck you. "
Spanish[es]
Gerald merecía algo más que un " jódete ".
Finnish[fi]
Minusta hän ansaitsee hieman enemmän kuin " haista vittu. "
Croatian[hr]
Gerald zaslužuje više od " jebi se ".
Hungarian[hu]
Szerintem egy " fordulj föl " - nél azért több járna neki.
Italian[it]
Gerald si merita qualcosa in più di un " vaffanculo ".
Norwegian[nb]
Gerald fortjener bedre enn som så.
Dutch[nl]
Gerald verdiende iets meer als " Fuck you. "
Polish[pl]
Zasłużył na więcej, niż: " Pierdol się ".
Portuguese[pt]
Gerald merecia mais do que um " foda-se. "
Romanian[ro]
Gerald meritã mai mult de un " du-te-n mã-ta ".
Russian[ru]
Джеральд заслуживает большего, чем " иди на хер ".
Swedish[sv]
Gerald förtjänar bättre än så här.
Turkish[tr]
Gerald " amına konulmaktan " fazlasını hak ediyor.