Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Snížíme obsah kyslíku ve vzduchu, abys měl pocit, že se dusíš.
English[en]
Now, what we're going to do is lower the oxygen concentration in the air... to the exact point you feel like you're suffocating.
Spanish[es]
Reduciremos la concentración de oxígeno en el aire hasta el punto exacto en que sientas que te asfixias.
Finnish[fi]
Laskemme happipitoisuuden tasolle, - jolla tunnet tukehtuvasi.
French[fr]
On va diminuer le niveau d'oxygène dans l'air pour que tu aies l'impression de suffoquer.
Hungarian[hu]
Azt fogjuk csinálni, hogy csökkentjük az oxigén koncentrációját, addig, amíg fulladozni kezdesz.
Icelandic[is]
Við munum draga úr magni súrefnis í loftinu þar til þú færð köfnunartilfinningu.
Italian[it]
Niente lo farà. Ora abbasseremo la concentrazione di ossigeno nell'aria fino al punto in cui ti sentirai soffocare.
Latvian[lv]
Mēs samazināsim skābekļa saturu gaisā, l dz tu jut si, ka smoc.
Norwegian[nb]
Vi skal nå senke konsentrasjonen av oksygen i luften til akkurat der det føles som om du blir kvalt.
Dutch[nl]
We verlagen het zuurstofgehalte in de lucht tot je het gevoel hebt dat je stikt.
Polish[pl]
Obniżymy stężenie tlenu w powietrzu, do chwili aż zaczniesz się dusić.
Portuguese[pt]
O que nós vamos fazer é baixar a concentração de oxigênio no o ar até o ponto exato que você sentir como se estivesse sufocando.
Russian[ru]
Мы понизим содержание кислорода в воздухе до уровня, когда ты ощутишь удушье.
Slovak[sk]
Teraz znížime koncentráciu kyslíka vo vzduchu do momentu, ke sa začneš dusiť.
Slovenian[sl]
Znižali bomo raven kisika v zraku, da se boš začel dušiti.