Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكني أريد أن أصبح طباخاً في آخر المطاف.
Bulgarian[bg]
Мислех, че мога да стана готвач.
Czech[cs]
I když si myslím, že bych chtěI být kuchař.
Danish[da]
Jeg vil gerne være kok.
Greek[el]
Αν και νομίζω ότι θα ήθελα να γίνω μάγειρας τελικά.
English[en]
Though I think I'd like to be a cook eventually.
Spanish[es]
Aunque creo que me gustaría ser un cocinero con el tiempo.
French[fr]
Mais je veux devenir cuisinier.
Hebrew[he]
בכל זאת אני חושב שאני ארצה להיות טבח בסופו של דבר.
Italian[it]
Ma credo che mi piaccia fare il cuoco.
Norwegian[nb]
Jeg vil bli kokk.
Polish[pl]
Chociaż myślę, że chciałbym zostać kucharzem.
Portuguese[pt]
Embora, eu gostaria de ser um cozinheiro um dia.
Romanian[ro]
Totuşi, cred că mi-ar plăcea cândva să fiu bucătar.
Russian[ru]
И я подумал, почему бы не стать поваром.
Serbian[sr]
Mada želim da postanem kuvar jednog dana.
Swedish[sv]
Jag vill bli kock.
Turkish[tr]
Sonunda aşçı olmayı düşünüyordum.
Chinese[zh]
瘤 礛 и 稱 и 临 琌 尺 舧 程 沧 Θ 紁 畍