Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شربت 5 من تلك مشروبات الطاقة والان أشعر مفعم بالحيويّة
Bosnian[bs]
Popio sam 3 energetska pića i osećam se da imam previše energije.
Danish[da]
Jeg har drukket fem energidrikke, og det er for meget!
Greek[el]
Ήπια τρεις από αυτές τις 5ωρης ενέργειας, και έχω πάρα πολλή ενέργεια.
English[en]
I drank three 5-hour Energy drinks, and it's just too much energy.
Spanish[es]
Tomé tres de esas bebidas energéticas. ¡ Es demasiada energía!
Finnish[fi]
Join kolme viiden tunnin Energia juomaa, ja siinä oli liikaa energiaa.
French[fr]
J'ai bu trois boissons énergétiques, c'est trop.
Hebrew[he]
שתיתי חמש משקאות אנרגיה וזה יותר מדי אנרגיה.
Croatian[hr]
Popio sam tri Petosatne energije i to je jednostavno previše energije.
Hungarian[hu]
Megittam öt ötórás energia bombát, és túlteng bennem az energia.
Indonesian[id]
Aku minum 3 kaleng minuman energinya, dan rasanya terlalu banyak energi.
Italian[it]
Ho bevuto 3 bevande energetiche, ho troppa energia.
Norwegian[nb]
Tok 3 energidrikker For mye energi!
Portuguese[pt]
Bebi três'5 horas de Energia', e é energia demais.
Romanian[ro]
Am băut trei energizante, e prea multă energie.
Slovak[sk]
Vypil som tak 3 tie 5 hodinové energetické nápoje a mám až príliš veľa energie.
Slovenian[sl]
Tri energijske napitke sem spil, to je preveč energije.
Albanian[sq]
Kam pirë tre nga ato pijet energjike pesë orëshe, dhe kam shumë energji.
Swedish[sv]
Jag drack tre energidrycker, nu har jag för mycket energi.
Turkish[tr]
Üç tane enerji içeceği içtim ve aşırı enerjiğim.