Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy is altyd bereid en gretig om sy krag te gebruik om mense te help en te beskerm, veral die weerloses en swakkes.
Amharic[am]
ሰዎችን በተለይ ደግሞ አቅም የሌላቸውን መርዳትና መንከባከብ ያስደስተዋል። ኃይሉን ሌሎችን ለመጉዳት አይጠቀምበትም።
Arabic[ar]
ولا يتردد ابدا في استعمال القدرة التي لديه لمساعدة الناس وحمايتهم، وخصوصا الضعفاء والعاجزين.
Central Bikol[bcl]
Sia pirmeng andam asin gustong-gustong gamiton an saiyang kapangyarihan sa pagtabang asin pagprotehir sa mga tawo, nangorogna an mga daing kalabanlaban asin madaling mabiktima.
Bemba[bem]
Lyonse aliba uwaiteyanya kabili alafwaisha ukubomfya amaka yakwe ukwafwa no kucingilila abantu, maka maka balya abayanguka ukufyengwa.
Bulgarian[bg]
И дори е готов и има желание да използва силата си, за да помага на хората и да ги защищава, особено онези, които са беззащитни и уязвими.
Bangla[bn]
তিনি সবসময় তার শক্তি লোকেদের প্রতি বিশেষ করে অরক্ষিত ও সহজেই আক্রমণের স্বীকার হয় এমন ব্যক্তিদের সাহায্য করতে ও রক্ষা করতে ব্যবহার করার জন্য তৈরি ও আগ্রহী।
Cebuano[ceb]
Siya andam ug maikagon kanunay nga mogamit sa iyang gahom aron sa pagtabang ug sa pagpanalipod sa mga tawo, ilabina ang mga dili-makadepensa ug mahuyang.
Danish[da]
Han er altid parat til at bruge sin magt til at hjælpe og beskytte andre, især de svage og forsvarsløse.
German[de]
Er ist immer hilfsbereit, wenn es darum geht, seine Macht zum Schutz anderer einzusetzen — vor allem zugunsten der Wehrlosen und Verletzlichen.
Ewe[ee]
Ɣesiaɣi la, ele klalo hedina vevie be yeazã yeƒe ŋusẽa atsɔ akpe ɖe amewo ŋu ahakpɔ wo ta, vevietɔ amesiwo mate ŋu aʋli wo ɖokui ta o kple ame beliwo.
Efik[efi]
Enye eben̄e idem onyụn̄ enyene udọn̄ kpukpru ini ndida odudu esie n̄n̄wam nnyụn̄ n̄kpeme mme owo, akpan akpan mbon oro mînyeneke odudu ye mbon oro ẹkemede ndisọp nnọ unan.
Greek[el]
Είναι πάντοτε έτοιμος και πρόθυμος να χρησιμοποιεί τη δύναμή του για να βοηθάει και να προστατεύει τους άλλους, ιδιαίτερα τους ανυπεράσπιστους και τους ευάλωτους.
English[en]
He is ever ready and eager to use his power to help and protect people, especially the defenseless and vulnerable.
Estonian[et]
Ta on alati valmis ja innukas kasutama jõudu selleks, et teisi aidata ning kaitsta, eriti just kaitsetuid ja abituid.
Finnish[fi]
Hän on aina valmis ja halukas käyttämään voimaansa toisten auttamiseen ja suojelemiseen, varsinkin puolustuskyvyttömien ja haavoittuvien.
Fijian[fj]
E dau tu vakarau ena gauna kece me vakayagataka nona kaukaua me vukei ira kina na dravudravua kei na malumalumu, me taqomaki ira tale ga.
French[fr]
Il n’abuse jamais de sa force, toujours prêt, au contraire, à l’employer pour servir ou protéger les autres, surtout les faibles.
Ga[gaa]
Efee klalo be fɛɛ be ni eesumɔ ní ekɛ ehewalɛ lɛ atsu nii ní ekɛye ebua mɛi ní ekɛbu amɛhe, titri lɛ mɛi ní bɛ hefamɔ nɔ̃, kɛ mɛi ní afeɔ amɛ efɔŋ yɛ gbɛ ní waaa kwraa nɔ lɛ.
Gilbertese[gil]
E a bon taatauraoi naba n ingainga ni kabongana mwaakana ni buokiia iai aomata ao ni kamanoia, ma ai moara ra riki te koraki ake a aki kona ni kamanoia ao ake a kai ikoaki.
Gun[guw]
E nọ jlo bo nọ to jejeji nado yí huhlọn etọn zan nado gọalọ bo basi hihọ́na gbẹtọ lẹ, titengbe madogánnọ lẹ gọna mẹhe ma tindo alọgọtọ lẹ.
Hausa[ha]
Koyaushe a shirye yake ya yi amfani da karfinsa ya kāre mutane, musamman wadanda ba su da mai kāre su da kuma marasa karfi.
Hebrew[he]
הוא תמיד מוכן ומזומן לנצל את כוחו כדי לעזור לאנשים ולהגן עליהם, במיוחד אם הם פגיעים וחסרי הגנה.
Hindi[hi]
वह हमेशा मौके ढूँढ़ता है ताकि अपनी ताकत से खासकर कमज़ोर और बेसहारा लोगों की मदद करे और उनकी रक्षा कर सके।
Hiligaynon[hil]
Handa sia pirme kag nalangkag nga gamiton ang iya gahom sa pagbulig kag sa pag-amlig sa mga tawo, ilabi na ang mga walay depensa kag madali mahalitan.
Hiri Motu[ho]
Hanaihanai ia noho hegaegae bona ia ura bada ena siahu ia gaukaralaia sibodia idia naria diba lasi bona idia manoka taudia ia durua bona gimaia totona.
Croatian[hr]
Uvijek želi i spreman je koristiti svoju snagu da bi pomagao ljudima i štitio ih, a naročito bespomoćnima i ranjivima.
Hungarian[hu]
Mindig kész rá és igyekszik is úgy használni az erejét, hogy segítse és megvédje az embereket, különösen a védteleneket és sebezhetőket.
Armenian[hy]
Միշտ պատրաստակամորեն ցանկանում է օգտագործել իր ուժը՝ օգնելու եւ պաշտպանելու մարդկանց, հատկապես անպաշտպան ու թույլ անհատներին։
Indonesian[id]
Ia selalu siap dan antusias menggunakan kuasanya untuk membantu dan melindungi orang-orang, khususnya yang lemah dan tak berdaya.
Igbo[ig]
Ọ dị njikere mgbe nile ma na-achọsi ike iji ike ya nyere ndị mmadụ aka ma chebe ha, karịsịa ndị na-enweghị onye ga-agbachitere ha na ndị a pụrụ imerụ ahụ́ ngwa ngwa.
Iloko[ilo]
Kanayon a sidadaan ken magagaran a mangusar iti pannakabalinna a tumulong ken mangsalaknib kadagiti tattao, nangnangruna kadagiti awanan gaway ken nakapuy.
Icelandic[is]
Hann er alltaf boðinn og búinn að beita afli sínu til að hjálpa fólki og vernda það, ekki síst bágstöddum og varnarlausum.
Isoko[iso]
Ọ rẹ gwọlọ rehọ ogaga riẹ ro fiobọhọ jẹ thọ ahwo, maero kọ enọ e g’oma ha gbe iwhrori.
Italian[it]
È sempre pronto a usare la forza per aiutare e proteggere qualcuno, specie se indifeso e vulnerabile, ed è ansioso di farlo.
Japanese[ja]
その人はいつも,自分の力を用いて何とか人々を助けたい,とりわけ,身を守ることもできない傷つきやすい人たちを守りたい,と願っています。
Georgian[ka]
თანაც ყოველთვის მზად არის და მოწადინებულია, ძალა განსაკუთრებით იმ ადამიანთა დასახმარებლად და დასაცავად გამოიყენოს, რომლებიც უმწეონი არიან და რომელთაც სხვები ადვილად აყენებენ ზიანს.
Kongo[kg]
Yandi ke vandaka ntangu yonso na mpusa mpi pene ya kusadila ngolo na yandi sambu na kusadisa mpi kutanina bantu, mingi-mingi bantu yina kele ve na ngolo.
Kuanyama[kj]
Alushe okwe lilongekida nokwa halelela okulongifa eenghono daye opo a kwafele ovanhu noku va amena, unene tuu ovo tava monika vehe li meameno lasha novehe na omukwafi.
Kazakh[kk]
Ол үнемі өз күшін өзгелерді, әсіресе қорғансыз, жаны нәзік адамдарды, қорғау үшін қолдануға даяр, тіпті соны қалап тұрады.
Korean[ko]
그 사람은 언제나 자기 힘을 사용해서 사람들, 특히 스스로 방어할 힘이 없고 다치기 쉬운 사람들을 도와주고 보호할 준비가 되어 있고 또 그렇게 하기를 열망합니다.
Kaonde[kqn]
Kimye kyonse wipana kabiji ukebesha bingi kwingijisha bulume bwanji kukwasha ne kuzhikijila bantu kikatakata aba babula wa kwibazhikijila.
San Salvador Kongo[kwy]
Una yo luzolo lwa sadila nkum’andi mu sadisa yo tanina wantu, mu sungula ana bakondelo ntanini ye mimbona mpasi.
Kyrgyz[ky]
Ал адамдарга, өзгөчө, алсыз, жөлөп-таяй турганы жокторго жардамга келүүгө жана коргоого дайым даяр.
Ganda[lg]
Buli kiseera aba mwetegefu okukozesa amaanyi ge okuyamba n’okukuuma abantu, naddala abatalina bukuumi.
Lingala[ln]
Azali ntango nyonso pene mpe na mposa ya kosalela nguya na ye mpo na kosalisa mpe kobatela bato, mingimingi baoyo bazangi makasi.
Lao[lo]
ລາວ ພ້ອມ ແລະ ຫ້າວຫັນ ສະເຫມີ ທີ່ ຈະ ໃຊ້ ເຫື່ອ ແຮງ ຂອງ ຕົນ ເພື່ອ ຊ່ວຍ ແລະ ປົກ ປ້ອງ ຄົນ ອື່ນ ໂດຍ ສະເພາະ ຜູ້ ທີ່ ບໍ່ ສາມາດ ປ້ອງກັນ ໂຕ ເອງ ແລະ ຜູ້ ທີ່ ອ່ອນແອ.
Lozi[loz]
U lata kamita ku itusisa hahulu m’ata a hae kwa ku tusa ni ku sileleza batu, sihulu ba ba sa koni ku itamulela ni ba ba fokola.
Luba-Katanga[lu]
Usakanga ne witabije kwingidija bukomo bwandi mwanda wa kukwasha ne kukinga bantu nakampata boba bampikwa bukomo ne bazoze.
Luba-Lulua[lua]
Udi anu pabuipi, muikale ne dijinga dikole dia kuambuluisha bantu ne kubakuba ne bukole buende, nangananga bakengi badi kabayi ne bukole.
Luvale[lue]
Apwa himutu uze asaka kuzachisa ngolo jenyi akafwe vatu nakuvakinga, chikumanyi vaze vakuhehela navaze vavashi kuvulumuna.
Luo[luo]
Kinde duto oikore tiyo gi tekone e konyo ji to moloyo joma onge nyalo.
Latvian[lv]
Viņš vienmēr ir gatavs likt savu spēku lietā, lai nāktu palīgā citiem, un vēlas aizstāvēt cilvēkus, it īpaši tos, kas ir neaizsargāti un vāji.
Malagasy[mg]
Vonona sy mazoto hampiasa ny heriny hanampiana sy hiarovana olona izy, indrindra fa ireo tsy manam-piarovana.
Macedonian[mk]
Секогаш е спремен да ја користи својата сила за да ги штити и да им помага на луѓето, особено на беспомошните.
Malayalam[ml]
ആളുകളെ, വിശേ ഷാൽ നിരാ ലം ബ രെ യും ചൂഷണം ചെയ്യ പ്പെ ടാ വു ന്ന വ രെ യും സഹായി ക്കാ നും രക്ഷിക്കാ നും തന്റെ ശക്തി ഉപയോ ഗി ക്കാൻ അയാൾ സദാ സന്നദ്ധനാണ്.
Maltese[mt]
Hu dejjem lest u ħerqan biex juża l- qawwa tiegħu ħalli jgħin u jipproteġi lin- nies, speċjalment lil dawk li m’għandhomx min jiddefendihom jew li jinsabu fil- periklu.
Norwegian[nb]
Han er alltid parat til og ivrig etter å bruke sin makt til å hjelpe og beskytte folk, særlig de svake og forsvarsløse.
North Ndebele[nd]
Ihlala ikulungele ukusebenzisa amandla ayo ukuthi incede futhi ivikele abantu, ikakhulu ababuthakathaka labangenelisiyo ukuzivikela.
Ndonga[ng]
Okwi ilongekidha noku na ehalo okulongitha oonkondo dhe okukwathela nokugamena aantu, unene tuu mboka kaaye na omupopili noitaaya vulu okwiigamena.
Niuean[niu]
Kua mautali mo e fakamakai tumau a ia ke fakaaoga e malolo hana ke lagomatai mo e puipui e tau tagata, mahomo ki a lautolu ne nakai fahia mo e lolelole.
Dutch[nl]
Hij is altijd graag bereid zijn kracht te gebruiken om mensen, vooral de weerloze en kwetsbare, te helpen en te beschermen.
Northern Sotho[nso]
O dula a ikemišeditše e bile a fišegela go diriša matla a gagwe go thuša batho le go ba šireletša, kudu-kudu bao ba se nago matla a go itšhireletša le bao ba hlaselegago gabonolo.
Nyanja[ny]
Nthaŵi zonse, iye ndi wokonzeka ndi wofunitsitsa kugwiritsa ntchito mphamvu zake pothandiza ndi kuteteza anthu, makamaka osoŵa chitetezo ndi ofooka.
Oromo[om]
Namni kun humnasaatti fayyadamee namoota kaan, keessumaa warra humna hin qabneefi rakkinarra jiran gargaaruuf, akkasumas eeguuf yeroo hunda qophaaʼaa kan taʼeefi fedhii kan qabudha.
Ossetic[os]
Уый кӕддӕриддӕр цӕттӕ у адӕммӕ,— уӕлдайдӕр та лӕмӕгъ ӕмӕ ӕнӕсӕрхъуызой чи у, уыдонмӕ,— йе ’ххуысы къух бадарынмӕ ӕмӕ сӕ бахъахъхъӕнынмӕ.
Panjabi[pa]
ਉਹ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਅਤੇ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਤਾਕਤ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਖ਼ਾਸ ਕਰਕੇ ਬੇਸਹਾਰਾ ਲੋਕਾਂ ਲਈ।
Pangasinan[pag]
Sikatoy lawas akaparaan tan magunaet a mangusar na biskeg to pian tulongan tan salimbengan so totoo, nagkalalo la ed saray nalalames tan sarasarag a sakitan.
Papiamento[pap]
Semper e ta kla i dispuesto pa usa su poder pa yuda i protehá hende, spesialmente esnan indefenso i vulnerabel.
Pijin[pis]
Hem evritaem redy and willing for iusim paoa bilong hem for helpem and protectim pipol, especially olketa wea no garem eniting for protectim olketa seleva or isi tumas for pipol spoelem olketa.
Polish[pl]
Zawsze chętnie używa swej siły, by wspierać i chronić innych, zwłaszcza osoby bezbronne i słabe.
Portuguese[pt]
Está sempre disposto e ansioso para usar seu poder para ajudar e proteger as pessoas, em especial os indefesos e vulneráveis.
Rarotongan[rar]
Te papa ra aia e te inangaro ra i te taangaanga i tona mana i te tauturu e te paruru i te tangata, koia tikai te aronga paruru koreia e te ngoie uaia ra i te takinokinoia.
Ruund[rnd]
Yisu yawonsu, ndiy uding tayad kusadil usu wend mulong wa kuyikwash ni kuyiking antu, pakampwil antu aburedina usu.
Romanian[ro]
El doreşte şi este totdeauna gata să-şi folosească puterea pentru a-i ajuta şi a-i ocroti pe oameni, îndeosebi pe cei vulnerabili şi pe cei lipsiţi de apărare.
Russian[ru]
Он всегда готов прийти на помощь и предоставить защиту, особенно слабым и ранимым людям.
Kinyarwanda[rw]
Ahora yiteguye kandi ashishikazwa no gukoresha imbaraga ze mu gufasha abantu no kubarinda, cyane cyane abatagira kirengera n’abari mu kaga ko kuba bagirirwa nabi.
Sango[sg]
Lo yeke lakue ndulu nga na kota nzara ti mû ngangu ti lo ti mû maboko na ti bata azo, mbilimbili ala so ayeke na ngangu pëpe, nga so zo ti gbu koko ti ala ayeke pëpe.
Sinhala[si]
තමන්ගේ බලය පාවිච්චි කර මිනිසුන්ට උදව් කිරීමටත් විශේෂයෙන්ම අනාරක්ෂිත හා පහසුවෙන් පීඩාවට ලක් විය හැකි මිනිසුන්ව ආරක්ෂා කිරීමටත් ඔහු ඕනෑම මොහොතක සූදානම්ව සිටිනවා.
Slovak[sk]
Vždy je pripravený a ochotný použiť svoju moc na dobro a ochranu ľudí, najmä bezbranných a zraniteľných.
Slovenian[sl]
Vedno je pripravljen in željan s svojo močjo pomagati ljudem in jih zaščititi, še posebej nezaščitene in ranljive.
Samoan[sm]
E nofosauni o ia i taimi uma e faaaogā lona malosi e fesoasoani mai ai ma puipuia tagata, aemaise i latou e lē o malupuipuia ma faigofie ona oo i ai lamatiaga.
Shona[sn]
Anogara akagadzirira uye achida kushandisa simba rake kubatsira nokudzivirira vanhu, kunyanya vasingagoni kuzvidzivirira uye vari pachena.
Songe[sop]
Nsaa yooso akimbaa mushindo wa kutumika na bukome bwaaye bwa kukwasha na kukalwila bantu, bikishekishe baaba bashi bukome.
Albanian[sq]
Është gjithnjë gati dhe i zellshëm ta përdorë fuqinë e tij për të ndihmuar e për të mbrojtur njerëzit, sidomos ata që janë të pambrojtur dhe të dobët.
Serbian[sr]
Uvek je spreman i jedva čeka da upotrebi svoju moć kako bi pružio pomoć i zaštitu ljudima, naročito onima koji su bespomoćni i slabi.
Sranan Tongo[srn]
Ala ten a de klariklari fu gebroiki en krakti fu yepi trawan èn fu kibri den, spesrutu swakiwan noso den wan di no abi sma fu yepi den.
Southern Sotho[st]
Ka linako tsohle o loketse ebile o labalabela ho sebelisa matla a hae ho thusa le ho sireletsa batho ba bang, haholo-holo ba sitoang ho itšireletsa le ba hlaselehang habonolo.
Swedish[sv]
Han är alltid redo och villig att använda sin kraft för att hjälpa och skydda människor, i synnerhet de försvarslösa och utsatta.
Swahili[sw]
Yuko tayari kila wakati kutumia nguvu zake kuwasaidia na kuwalinda watu, hasa wale walio dhaifu na wanyonge.
Tamil[ta]
மக்களுக்கு, அதுவும் ஆதரவற்ற பலவீனமான மக்களுக்கு உதவிசெய்யவும் பாதுகாப்பு தரவும் தன் பலத்தை பயன்படுத்த அவர் எப்போதும் தயாராகவும் விருப்பமுள்ளவராகவும் இருக்கிறார்.
Telugu[te]
ఆయన ప్రజలకు, ప్రత్యేకించి రక్షణలేని బలహీనులకు సహాయంచేసి వారిని కాపాడేందుకే తన బలాన్ని ప్రయోగించడానికి ఆయన ఎప్పుడూ సిద్ధంగా, ఆకాంక్షతో ఉంటాడు.
Thai[th]
เขา พร้อม เสมอ และ กระตือรือร้น ที่ จะ ใช้ อํานาจ ของ เขา เพื่อ ช่วยเหลือ และ ปก ป้อง ผู้ คน โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง คน ที่ ไม่ มี ทาง ป้องกัน ตัว และ ถูก ทํา ร้าย ได้ ง่าย.
Tigrinya[ti]
ብፍላይ ነቶም ክከላኸሉ ዘይክእሉን ብቐሊሉ ዝጥቅዑን ሰባት ንምሕጋዝን ንምዕቛብን ሓይሉ ኽጥቀም ድሉው እዩ።
Tiv[tiv]
Or ti we iyol keghen a kegh u wasen ior, shi ka sasen un iyol u kuran ve sha tahav nav mbura kpaa, hemban cii yô, mba ve lu a orkuran ve ga, shi ve lu a mpe iyol kpaa ga la.
Tagalog[tl]
Palagi siyang nakahanda at may hangaring gamitin ang kaniyang kapangyarihan upang matulungan at maipagsanggalang ang mga tao, lalo na ang mga walang kalaban-laban at mahihina.
Tswana[tn]
O nna a iketleeleditse go dirisa maatla a gagwe go thusa batho le go ba sireletsa, segolobogolo batho ba ba bokoa le ba ba ka tlhaselwang motlhofo.
Tongan[to]
‘Okú ne mateuteu mo loto-vēkeveke ma‘u pē ke ngāue‘aki hono mālohí ke tokoni‘i mo malu‘i ‘aki ‘a e kakaí, tautefito ki he fa‘ahinga ‘oku ‘ikai hanau malu‘í mo laveangofuá.
Tonga (Zambia)[toi]
Ulilibambilide lyoonse alimwi ulayandisisya kubelesya nguzu zyakwe ikugwasya akukwabilila bantu, ikapati aabo ibatakwabilidwe kumapenzi.
Tok Pisin[tpi]
Oltaim em i redi na amamas long yusim strong bilong em bilong helpim na lukautim ol man, na em i gat laik tru long helpim ol man i no inap lukautim ol yet o i no gat strong.
Tsonga[ts]
U tshama a lunghekile naswona a tiyimisele ku tirhisa matimba yakwe ku pfuna ni ku sirhelela vanhu, ngopfu-ngopfu lava nga sirhelelekangiki ni lava hlaselekaka hi ku olova.
Tumbuka[tum]
Nyengo zose ngwakunozgeka ndiposo ngwakukhumbisiska kugwiliskira nchito nkhongono zake kovwira na kuvikilira ŵanthu, comenecomene awo ŵalije civikiliro kweniso ŵambura nkhongono.
Twi[tw]
Wayɛ krado na n’ani gye ho bere nyinaa sɛ ɔde ne tumi bɛboa nkurɔfo na wabɔ wɔn ho ban, titiriw, nnipa a wonni ahobammɔ na wɔyɛ mmerɛw no.
Tahitian[ty]
E ineine noa oia e te tae noa te aau i te faaohipa i to ’na mana no te tauturu e te paruru i te taata, i te feia paruru ore iho â râ e te ohie ia hamani-ino-hia.
Ukrainian[uk]
Ця людина завжди готова застосувати свою силу, аби допомогти людям і оберегти їх, особливо беззахисних та уразливих.
Umbundu[umb]
Eye olonjanja viosi wa likapelako oku lekisa unene waye oco a kuatise omanu kuenda oku va teyuila, ca piãla enene omanu vana ka va kuete eteyuilo haivo va lavisiwa.
Venda[ve]
Misi yoṱhe u dzula o ḓilugisela na u swela u shumisa maanḓa awe u itela u thusa na u tsireledza vhathu, zwihuluhulu vha sa koni u ḓipilela.
Vietnamese[vi]
Ông luôn sẵn sàng và sốt sắng dùng sức mạnh để giúp đỡ và bênh vực người khác, đặc biệt với những người yếu thế và không tự vệ được.
Waray (Philippines)[war]
Andam hiya pirme ngan disidido nga gamiton an iya gahum ha pagbulig ngan pagpanalipod ha mga tawo, labi na ha waray mahihimo ngan maluya.
Xhosa[xh]
Usoloko ekulungele yaye ekulangazelela ukuwasebenzisa amandla akhe ekuncedeni nasekukhuseleni abantu, ingakumbi abo bangenakuzinceda nabazizisulu.
Yoruba[yo]
Ẹni tó ń lo agbára rẹ̀ láti fi gba àwọn èèyàn là ni, pàápàá àwọn èèyàn tí kò lágbára látí dáàbò bo ara wọn.
Zulu[zu]
Uhlale ekulungele futhi ezimisele ukusebenzisa amandla akhe ngenjongo yokusiza nokuvikela abantu, ikakhulukazi labo abangakwazi ukuzivikela nabalimala kalula.