Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang pagkat-on sa pinulongan sa pag-ampo maoy usa ka malipayong kasinatian sa tibuok kinabuhi.
Danish[da]
At lære bønnens sprog er en glædelig og livslang oplevelse.
German[de]
Die Sprache des Gebets zu erlernen ist ein Prozess, der Freude bringt und sich über das ganze Leben hinzieht.
English[en]
Learning the language of prayer is a joyous, lifetime experience.
Finnish[fi]
Rukouksen kielen oppiminen on riemullista ja kestää eliniän.
Fijian[fj]
Na kena kilai na ivosavosa ni masu sa dua na ka marautaki, ena veika sotavi ena gauna ni bula.
French[fr]
L’apprentissage du langage de la prière est une expérience joyeuse de toute la vie.
Hungarian[hu]
Az ima nyelvének megtanulása örömteli, élethossziglan tartó élmény.
Indonesian[id]
Mempelajari bahasa doa merupakan suatu pengalaman seumur hidup, yang penuh sukacita.
Italian[it]
L’apprendimento del linguaggio della preghiera è un’esperienza gioiosa che dura una vita intera.
Norwegian[nb]
Å lære bønnens språk er en frydefull opplevelse som varer hele livet.
Dutch[nl]
De taal van het gebed leren is een vreugdevolle, levenslange ervaring.
Portuguese[pt]
Aprender a linguagem da oração é uma experiência agradável e que se estenderá ao longo da vida inteira.
Russian[ru]
Освоение языка молитвы – радостный процесс, длящийся всю жизнь.
Samoan[sm]
O le aoaoina o le gagana o le tatalo o se fiafiaga sili lea o le olaga atoa.
Swedish[sv]
Att lära sig bönens språk är en glädjefylld, livslång erfarenhet.
Tagalog[tl]
Panghabambuhay na masayang karanasan ang matuto ng wika ng panalangin.
Tongan[to]
Ko ha meʻa fakafiefia moʻoni hono ako ʻa e lea ʻo e lotú, pea ʻoku tau fakahoko ia ʻi he kotoa ʻo ʻetau moʻuí.
Tahitian[ty]
Ua riro te haapiiraa i te reo o te pure ei ohipa oaoa i roto i te roaraa o te oraraa nei.
Ukrainian[uk]
Пізнання мови молитви є радісною справою, що є довжиною в життя.