Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Η μεταμφίεσις του Ιωσία, δεν τον προήσπισε, διότι ένα Αιγυπτιακό βέλος τον βρήκε και αυτός απέθανε.—2 Χρον.
English[en]
Josiah’s disguise did not shield him, for an Egyptian arrow found him and he died.—2 Chron.
Spanish[es]
El disfraz de Josías no lo protegió, porque una flecha egipcia dio con él y murió.—2 Cró.
French[fr]
Le déguisement de Josias ne le protégea pas, car un archer égyptien tira sur lui, et le roi mourut. — II Chron.
Italian[it]
Il travestimento di Giosia non lo protesse poiché una freccia egiziana lo colpì ed egli morì. — 2 Cron.
Norwegian[nb]
Josias’ forkledning var ikke til noen beskyttelse for ham, for han ble rammet av en egyptisk pil og døde. — 2 Krøn.
Dutch[nl]
Josia werd niet door zijn vermomming beschermd, want een Egyptische pijl trof hem, zodat hij stierf. — 2 Kron.
Portuguese[pt]
O disfarce de Josias não o escudou, pois uma flecha egípcia foi a seu encontro e ele morreu. — 2 Crô.