Besonderhede van voorbeeld: 264105753121710002

Bulgarian

Когато преследвах Гоя, живеех в една от стените две седмици

German

Als ich den General jagte... damals in meinen " Engel des Todes " Tagen, lebte ich zwei Wochen hinter diesen Mauern

Greek

Όταν κυνηγούσα τον Στρατηγό παλιά στις μέρες που ήμουν Άγγελος του Θανάτου ζούσα σε έναν από αυτούς τους τοίχους για δύο βδομάδες

Finnish

Jahdatessani ylipäällikköä Kuoleman enkeli- päivinäni elin seinissä kaksi viikkoa

French

À l' époque bénite où je chassais le Généralissime, j' ai vécu dans un de ces murs pendant deux semaines

Croatian

Kad sam hvatao Generalissima u vrijeme, dok sam bio Anđeo smrti, dva tjedna sam živio u jednom od tih zidova

Italian

Quando davo la caccia al Generalissimo ai tempi dell' Angel de la Muerte, ho vissuto in una di quelle pareti per due settimane

Romanian

Când îl vânam pe Generalissimo pe vremea Îngerului Morţii, am locuit într- o nişă din acei pereţi timp de două săptămâni

Russian

Когда я охотился за генералиссимусом в бытность " Ангелом Смерти "Я жил в этих укреплениях две недели

Serbian

Kada sam lovio Generalisima, u mojim danima " Anđela Smrti ", dve nedelje sam živeo u jednom od tih zidova

Turkish

Generalissimo' nun peşinde olduğum zamanlarda...... o duvarlar arasında # hafta geçirmiştim