Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Weizman-instituttet, et fremragende akademisk organ, som allerede i flere år har været repræsenteret i Bruxelles, attesterer den europæiske orientering i Israels forskning.
German[de]
Das Weizman-Institut, eine herausragende akademische Einrichtung, das schon seit Jahren eine Vertretung in Brüssel unterhält, bezeugt die europäische Ausrichtung der Forschung in Israel.
Greek[el]
Tο ινστιτούτο Weizmann, ένα εξαιρετικό ακαδημαϊκό ίδρυμα, που εδώ και χρόνια διατηρεί αντιπροσωπεία στις Bρυξέλλες, επιβεβαιώνει τον ευρωπαϊκό προσανατολισμό της έρευνας στο Iσραήλ.
English[en]
The Weizman Institute, an excellent academic institution which has maintained an office in Brussels for years, bears witness to the European direction of research in Israel.
French[fr]
L'Institut Weizman, une excellente institution universitaire représentée à Bruxelles depuis des années, témoigne de l'orientation européenne de la recherche en Israël.
Italian[it]
L'Istituto Weizman, un'istituzione accademica di primo piano che già da anni ha una rappresentanza a Bruxelles, dimostra l'orientamento europeo della ricerca d'Israele.
Dutch[nl]
Het Weizman-Instituut, een uitstekende academische instelling die al jaren een afvaardiging in Brussel heeft, bevestigt dat het onderzoek in Israël zich richt op Europa.
Portuguese[pt]
O Instituto Weisman, um célebre instituto académico, que mantém desde há anos uma representação em Bruxelas, atesta a orientação europeia da investigação em Israel.