Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن الفيروس تحول ولا يمكننا وقفه الآن بينما كان بإمكاننا ذلك حينها
Bulgarian[bg]
Но после вирусът мутира и ние не можем вече да го спрем, а не можем и да го използваме.
Czech[cs]
Ale pak virus mutuje a my to teď nemůžeme zastavit a tehdy jsme mohli.
Danish[da]
Men så muterer viruset, og vi kan ikke længere standse det.
German[de]
Dann hat das Virus mutiert, und es war nicht mehr zu machen.
Greek[el]
Αλλά ο ιός μεταλλάσσεται και " εμείς " δεν μπορούμε να τον σταματήσουμε πια.
English[en]
But then the virus mutates and we can't stop it now and we could've then.
Spanish[es]
Luego el virus sufre una mutación y ahora no podemos detenerlo.
Finnish[fi]
Mutta sitten virus muuntui, eikä sitä enää voi torjua.
Hungarian[hu]
És most már semmit sem tehetünk, mert a vírus átváltozott.
Italian[it]
E adesso non lo possiamo termare perché il virus è mutato.
Dutch[nl]
Het virus muteerde en nu is er geen houden meer aan.
Polish[pl]
Ale wirus przeszedł mutację i nie możemy teraz już tego powstrzymać.
Portuguese[pt]
Mas o vírus mutou, e não podemos matá-lo agora.
Romanian[ro]
Dar apoi virusul se transforma si nu putem sa-l oprim cum am fi putut atunci.
Swedish[sv]
Men viruset muterar och nu är det för sent.
Chinese[zh]
病毒 變種 了 我們 已無法 阻止 它