Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(1 Peter 1:17) Han bør ikke drage forhastede slutninger eller lade sine egne forudfattede meninger farve sin bedømmelse.
Greek[el]
(1 Πέτρου 1:17) Δεν πρέπει να βγάζει πρόωρα συμπεράσματα ή να αφήνει τις δικές του προκαταλήψεις να επισκιάζουν την κρίση του.
English[en]
(1 Peter 1:17) He should not jump to premature conclusions or allow his own preconceived ideas to color his judgment.
Spanish[es]
No debería llegar a conclusiones prematuras precipitadamente ni permitir que sus propias ideas preconcebidas influyan en su juicio.
Italian[it]
(I Pietro 1:17) Non dovrebbe trarre conclusioni affrettate o premature né permettere che il suo giudizio sia alterato da idee preconcette.
Japanese[ja]
ペテロ第一 1:17)早まった結論を出したり,自分の先入観に影響されて判断をゆがめたりすべきではありません。
Korean[ko]
(베드로 전 1:17) 그는 너무 속단하거나 선입관이 그의 판단을 흐리게 해서는 안 된다.
Norwegian[nb]
(1. Peter 1: 17) Han bør ikke trekke forhastede slutninger eller la sitt syn bli farget av forutfattede meninger.
Dutch[nl]
1:17). Hij mag geen overhaaste conclusies trekken en mag ook niet toelaten dat vooropgezette meningen zijn oordeel kleuren.
Portuguese[pt]
(1 Pedro 1:17) Não deve tirar conclusões prematuras nem permitir que suas próprias idéias preconcebidas falseiem seu julgamento.
Swedish[sv]
(1 Petrus 1:17) Han bör inte dra förhastade slutsatser eller låta förutfattade meningar färga hans bedömning.
Chinese[zh]
彼得前书1:17)他不应当遽下结论或让自己的判断力受成见所影响。