Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهو خطة حرب عالمية بين منتجين مختلفين ؟
Bulgarian[bg]
Оръжие във войната на два вида размножаване?
Czech[cs]
Zbraň potřebná ve válce mezi dvěma typy reprodukce.
Danish[da]
En omfattende krigsplan mellem to formeringstilstande.
German[de]
Ein großer Plan zwischen zwei Reproduktionsmodi.
Greek[el]
Ένα αχανές πολεμικό σχέδιο μεταξύ δυο τύπων αναπαραγωγής.
English[en]
A vast war plan between two modes of reproduction...
Spanish[es]
¿Un vasto plan de guerra entre dos modos de reproducción?
Estonian[et]
Tohutu sõjaplaan kahe paljunemismooduse vahel.
Finnish[fi]
Suunnaton sota kahden uusiomallin tuotannon välillä?
French[fr]
Un vaste plan de guerre entre 2 modes de reproduction?
Hebrew[he]
תכנית תגמול נרחבת בין שני מינים המתרבים.
Croatian[hr]
Golemog plana sukoba dvaju načina razmnožavanja?
Hungarian[hu]
Egy átfogó haditerv, a szaporodás két módja között.
Indonesian[id]
Sebuah rencana besar perang antara dua mode reproduksi
Italian[it]
Un vasto piano di guerra tra due modi di riprodursi...
Malayalam[ml]
രണ്ട് തരം പ്രത്യുല്പാദ രീതികൾ തമ്മിലുള്ള ഒരു വലിയ പദ്ധതി..
Dutch[nl]
'n Groots oorlogsplan tussen twee reproductiemethodes?
Polish[pl]
Wielkiego planu bitwy między dwoma sposobami rozmnażania
Portuguese[pt]
Um vasto plano de guerra entre dois modos de reprodução?
Romanian[ro]
Un plan vast a două moduri de reproducere?
Russian[ru]
Глобального плана военных действий между двумя способами воспроизведения.
Serbian[sr]
Ogromnog plana sukoba dva načina razmnožavanja?
Swedish[sv]
En stor krigsplan mellan två fortplantningssätt?
Turkish[tr]
İki üreme biçimi arasındaki devasa bir savaş planının parçası mı?