Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Frankrig driver ACCOR navnlig hotelkaederne Formule 1, Ibis, Urbis, Novotel, Mercure og Sofitel, medens CIWLT driver Arcade, Altea og Pullman.
German[de]
Im Hotelbereich betreibt ACCOR die Ketten Formule 1, Ibis, Urbis, Novotel, Mercure und Sofitel und Wagons-Lits die Ketten Arcade, Altea und Pullmann.
Greek[el]
Στον τομέα παροχής ξενοδοχειακών υπηρεσιών, η Accor και η CIWLT εκμεταλλεύονται στη Γαλλία κυρίως τις εξής αλυσίδες: Formule 1, Ibis, Urbis, Novotel, Mercure, Sofitel για την Accor Arcade, Altea και Pullmann για την CIWLT.
English[en]
In the hotel trade, Accor and CIWLT operate mainly the following chains in France: Formule 1, Ibis, Urbis, Novotel, Mercure, Sofitel in the case of Accor; Arcade, Altea and Pullmann in the case of CIWLT.
Spanish[es]
Dentro del sector de la hostelería, Accor y la CIWLT explotan, entre otras, las siguientes cadenas en Francia: Formule 1, Ibis, Urbis, Novotel, Mercure y Sofitel, en el caso de Accor; Altea, y Pullmann, en el caso de la CIWLT.
French[fr]
En hôtellerie, Accor et la CIWLT exploitent en France principalement les chaînes suivantes: Formule 1, Ibis, Urbis, Novotel, Mercure, Sofitel pour Accor; Arcade, Altea et Pullmann pour la CIWLT.
Italian[it]
Nel settore alberghiero Accor e CIWLT gestiscono in Francia principalmente le seguenti catene: Formule 1, Ibis, Urbis, Novotel, Mercure, Sofitel per Accor; Arcade, Altea e Pullmann per CIWLT.
Dutch[nl]
In het hotelwezen exploiteren Accor en CIWLT in Frankrijk in hoofdzaak de volgende ketens: Formule 1, Ibis, Urbis, Novotel, Mercure, Sofitel voor Accor; Arcade, Altea en Pullmann voor CIWLT.
Portuguese[pt]
Na hotelaria, a Accor e a CIWLT exploram em França fundamentalmente as seguintes cadeias: Formule 1, Ibis, Urbis, Novotel, Mercure e Sofitel no que se refere à Accor; Arcade, Altea e Pullmann no que se refere à CIWLT.