Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислиш, че сме смотана бой-банда, нали?
Czech[cs]
Myslíte si, že jsme nějakej trapnej boy band, že jo?
English[en]
You think we're a lame boy band, right?
Spanish[es]
Tú piensas que somos una boy band lamentable, ¿No?
French[fr]
Vous pensez que nous sommes un groupe pourri?
Croatian[hr]
Misliš da smo jadan boy-bend.
Hungarian[hu]
Szerinted csak egy béna fiúbanda vagyunk.
Italian[it]
Secondo te siamo una boy band sfigata, giusto?
Portuguese[pt]
Você pensa que somos uma banda de meninos, certo?
Romanian[ro]
Crezi că suntem un boy band lame, corect?
Russian[ru]
Ты думаешь, что мы группа слащавых мальчиков, да?
Serbian[sr]
Misliš da smo jadan boy-bend.
Turkish[tr]
Ezik bir grup olduğumuzu düşünüyorsun, değil mi?