Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خزنةُ ( ماكس ) هي حقيبةُ نفاياتٍ تحت سريره ، لكنّه أحضر دهّاناً ؟
Bulgarian[bg]
Банковата сметка на Макс е, една торбичка боклук под леглото му, но може да боядисва?
Czech[cs]
Maxův spořící účet je pytel na odpadky pod jeho pstelí a on tvrdí, že má malíře?
English[en]
Max's bank account is a garbage bag under his bed, but he's got a paint guy?
Hebrew[he]
חשבון הבנק של מקס הוא פח זבל מתחת למיטה, אבל הוא מכיר צבעי?
Croatian[hr]
Maxov bankovni račun je vreća smeća pod njegovim krevetom, a on ima tipa s bojom.
Hungarian[hu]
Max bankfiókja egy szemeteszsák az ágya alatt, de van egy festékes haverja?
Italian[it]
Il suoi risparmi sono un sacchetto che tiene sotto il letto, ma aveva un decoratore?
Dutch[nl]
Max zijn bankrekening is een afvalzak onder zijn bed, maar hij weet een verf persoon?
Polish[pl]
Konto bankowe Maxa to worek na śmieci pod łóżkiem, ale ma znanego malarza?
Portuguese[pt]
A conta dele é um saco de lixo embaixo da cama, mas ele tem um pintor?
Romanian[ro]
Contul bancar al lui Max e o pungă de gunoi aflată sub pat, dar îţi poate recomanda pe cineva ca să cumperi vopsea?
Slovenian[sl]
Max hrani denar v vreči pod posteljo, a ima pleskarja?
Turkish[tr]
Max'ın banka hesabı yatağının altındaki çöplükten farksızken boyacı elemanı mı var?