Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
و قبل هذا إذا أردت سماع شاب من أفريقيا كنت ستتنتظر صوت وزير الشباب الذي عمره 65 عاما --
German[de]
Wenn man bis vor Kurzem etwas von der afrikanischen Jugend hören wollte, musste man warten, dass der 65-jährige Minister des Ministeriums für Jugend
English[en]
Before now, if you wanted to hear from the youth in Africa, you waited for the 65-year-old minister of youth --
French[fr]
Auparavant, si vous souhaitiez entendre la jeunesse africaine, vous deviez attendre que le Ministre de la Jeunesse de 65 ans
Hebrew[he]
לפני כן, אם רצית לשמוע את צעירי אפריקה, היית צריך לחכות לשר הנוער, בן ה65 --
Hungarian[hu]
Mostanáig, ha hallani szerettél volna az afrikai fiatalokról, vártál a 65 éves ifjúsági miniszterre...
Italian[it]
In passato, per ascoltare quello che i giovani africani avevano da dire, dovevate aspettare che il ministro della gioventù, un sessantacinquenne,
Japanese[ja]
それ以前は アフリカの若者の声を聞きたければ 65歳の青少年担当大臣から 伺っていたのです
Korean[ko]
예전에는 아프리카 청년들의 생각을 듣고 싶으면 65세의 청소년장관을 기다려야 했습니다.
Norwegian[nb]
Inntil nylig, hvis du ønsket å høre fra ungdommen i Afrika, ventet du på at den 65-årige Minister for Ungdom --
Dutch[nl]
Als je vroeger in Afrika van de jeugd wilde horen, wachtte je tot de 65-jarige Minister van Jeugd --
Portuguese[pt]
Dantes, se quiséssemos saber a opinião dos jovens africanos, esperavam que o ministro da juventude de 65 anos...
Romanian[ro]
Înainte, dacă voiai să afli de tinerii din Africa așteptai ca ministrul tineretului de 65 de ani --
Swedish[sv]
Fram till nu, om man ville höra från de unga i Afrika, väntade man på att den 65-åriga ungdomsministern -
Turkish[tr]
Eskiden Afrika gençliği hakkında bir şey öğrenmek isteseydiniz 65 yaşında bir gençlik bakanını bekler --
Ukrainian[uk]
До сьогодні, якщо ти хотів почути про молодь Африки, ти чекав доки 65-річний міністр молоді -
Vietnamese[vi]
Trước đây, nếu bạn muốn nghe từ giới trẻ Châu Phi, bạn phải đợi ngài bộ trưởng 65 tuổi của giới trẻ --
Chinese[zh]
在此之前,你如果想 了解非洲青少年的状况, 你要等那个65岁的青年部长——