Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مسكن للألم ؟
Bulgarian[bg]
Обезболяващо.
Bosnian[bs]
Ubica bola?
Czech[cs]
Lék proti bolesti.
Danish[da]
Noget smertestillende.
Greek[el]
Παυσίπονο.
English[en]
Painkiller?
Spanish[es]
Analgésico
Estonian[et]
Valuvaigisti.
Finnish[fi]
Kipulääkettä.
French[fr]
De l'analgésique?
Hebrew[he]
משכך כאבים?
Croatian[hr]
Za bolove?
Hungarian[hu]
Fájdalomcsillapítót?
Indonesian[id]
Penawar rasa sakit?
Norwegian[nb]
Noe smertestillende.
Dutch[nl]
Pijnstiller?
Polish[pl]
Środek przeciwbólowy.
Portuguese[pt]
Um analgésico.
Romanian[ro]
Sedativ.
Russian[ru]
Наркоз.
Slovenian[sl]
Proti bolečinam?
Serbian[sr]
Ubijač bolova?
Swedish[sv]
Smärtstillande.
Thai[th]
ยาแก้ปวด
Vietnamese[vi]
Rượu giảm đau.