Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега ще иска нещо повече от откуп.
Czech[cs]
Tentokrát bude chtít víc, než jen výkupné.
Greek[el]
Αυτή τη φορά, δε θα του αρκούν τα λύτρα.
English[en]
He'll want more than ransom this time.
Spanish[es]
Va a querer algo más que un rescate esta vez.
Estonian[et]
Ta tahab nüüd rohkem kui lunaraha.
Finnish[fi]
Nyt hän haluaa enemmän kuin lunnaat.
Hebrew[he]
הפעם הוא ירצה יותר מכופר.
Croatian[hr]
On ce htjeti više od otkupnine ovaj put.
Hungarian[hu]
Ezúttal nem elégszik meg a váltságdíjjal.
Italian[it]
Stavolta vorrà più di un riscatto.
Dutch[nl]
Hij zal dit keer meer willen dan alleen losgeld.
Polish[pl]
Teraz będzie chciał coś więcej niż okup.
Portuguese[pt]
Ele vai querer mais do que dinheiro desta vez.
Romanian[ro]
O să vrea mai mult de o recompensă de data asta.
Russian[ru]
В следующий раз он потребует нечто большее, чем выкуп.
Serbian[sr]
On će htjeti više od otkupnine ovaj put.
Thai[th]
เขาต้องการมากกว่าค่าไถ่แล้วตอนนี้
Turkish[tr]
Şimdi bunun diyetini isteyecektir.
Chinese[zh]
这次 他 要 的 就 不仅 是 赎金 了