Besonderhede van voorbeeld: 2641630158343542880

Czech

Klidně by vás mohli považovat za jeho příbuzného.

Greek

Είναι γεγονός πως αμα το σκεφτείς, μπορείς να περάσεις για συγγενής.

English

Fact is, you could pass for blood relation, come to think of it.

Spanish

Podría decirse que os parecéis.

Finnish

Tosiasiassa voisit unohtaa verisukulaisuuden, kun sitå ajattelee.

Croatian

Čak bih rekao da ste bili u rodu, kad bolje razmislim.

Italian

Infatti, potreste passare per suo parente, ora che ci penso.

Dutch

Feit is dat je de bloedrelatie niet uit het oog mag verliezen.

Polish

Prawda jest taka, że mógłbyś być jego krewnym.

Portuguese

Poderia dizer que se parecem.

Romanian

S-ar putea crede chiar că sunteţi înrudiţi, dacă stai să te gândeşti.

Slovak

Fakt, mohli by ste byť príbuzní, keď tak pozerám.

Serbian

Čak bih rekao da ste bili u rodu, kad bolje razmislim.