Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мама дори не е еврейка, а татко беше атеист.
Czech[cs]
Máma není ani Židovka a táta byl ateista.
Danish[da]
Mor er end ikke jøde og far var ateist.
German[de]
Mom ist nicht mal jüdisch, und Dad war Atheist.
Greek[el]
Η μαμά δεν είναι καν Εβραία, και ο μπαμπάς ήταν αθεϊστής.
English[en]
Mom's not even Jewish, and Dad was an atheist.
Spanish[es]
Mamá ni siquiera es judía y papá era ateo.
Estonian[et]
Ema pole ise juutki ja isa oli ateist.
Persian[fa]
مامان که يهودي نبود ، بابا هم که به خدا اعتقاد نداشت.
French[fr]
Maman n'est pas juive et papa était athée.
Hebrew[he]
אמא אפילו לא יהודית, ואבא היה אתיאיסט.
Croatian[hr]
Mama nije Židovka, a tata je bio ateist.
Hungarian[hu]
Anya nem is zsidó, Apa ateista volt.
Indonesian[id]
Ibu bahkan bukan Yahudi, dan ayah adalah seorang atheis.
Italian[it]
Mamma non e'nemmeno ebrea e papa'era un ateo.
Norwegian[nb]
Mamma er ikke jødisk, pappa var ateist.
Dutch[nl]
Ma is niet eens Joods en pa was een atheïst.
Polish[pl]
Mama nie jest żydówkę, tata był ateistą.
Portuguese[pt]
A mãe nem sequer é judia, e o pai era ateu.
Romanian[ro]
Mama nici măcar nu e evreică şi tata era ateu.
Russian[ru]
Мама не иудейка, а папа вообще атеист.
Slovenian[sl]
Mami še judinja ni, oči je bil pa ateist.
Serbian[sr]
Mama nije Židovka, a tata je bio ateist.
Swedish[sv]
Mamma är inte judisk och pappa var ateist.
Turkish[tr]
Annem Yahudi bile değil, babam da ateistti.