Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще настане нормалния хаос от еуфорията след атаката...
Czech[cs]
Po útoku bude vládnout chaos a povznesená nálada.
German[de]
Es wird das übliche Chaos nach dem Angriff sein.
Greek[el]
Θα υπάρχει η γνωστή χαώδης συναισθηματική κατάσταση μετά από την επίθεση.
English[en]
There'll the normal chaos emotional high after the attack.
Spanish[es]
Habrá un gran caos emocional normal después del ataque
Finnish[fi]
Hyökkäyksen jälkeen väki siellä on normaalin tunnekuohun vallassa.
French[fr]
Il y aura pas mal d'effervescence après l'attaque.
Italian[it]
Ci sara'il solito caos e morale alto dopo l'attacco.
Dutch[nl]
Er zal daar de normale chaos heersen en emotionele ontlading na de aanval.
Polish[pl]
Po zwycięstwie będzie normalny chaos i emocje.
Portuguese[pt]
... haverá o caos normal e alta emoção depois do ataque...
Romanian[ro]
Va exista un haos emoţional după atac.
Slovak[sk]
Po útoku bude normálny chaos a radosť.
Slovenian[sl]
Stvari bodo kaotične, in čustveno bo po napadu.
Serbian[sr]
Nakon napada vladaće emocijalni haos.
Turkish[tr]
Saldırıdan sonra normal bir kargaşa yaşanacak, herkes sevinçli olacak.