Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това зависи също и от въпроса как политическият ислям ще успее да разработи държавна доктрина в Северна Африка, като се опира на достиженията на правото от миналото.
Czech[cs]
Bude také záležet na tom, do jaké míry se podaří politickému islámu v severní Africe zformulovat teorii vládnutí opírající se o acquis pocházející z minulosti.
Danish[da]
Det vil også afhænge af, hvordan den politiske islam har held til at udvikle en regeringsdoktrin i Nordafrika, der bygger på fortidens regelværk.
German[de]
Dies wird unter anderem davon abhängen, inwiefern es dem politischen Islam gelingt, eine staatliche Doktrin in Nordafrika zu entwickeln und den Besitzstand der Vergangenheit darin zu integrieren.
Greek[el]
Σημαντικό επίσης ρόλο θα διαδραματίσει το κατά πόσον το πολιτικό Ισλάμ θα κατορθώσει να αναπτύξει ένα κυβερνητικό δόγμα στη Βόρειο Αφρική βάσει του κεκτημένου του παρελθόντος.
English[en]
It will also depend on how political Islam succeeds to develop a governmental doctrine in North Africa building in the acquis of the past.
Spanish[es]
También dependerá de la manera en que el Islam político consiga desarrollar una doctrina gubernamental en el norte de África aprovechando el acervo del pasado.
Estonian[et]
See sõltub muu hulgas sellest, kuidas õnnestub poliitilisel islamil kujundada Põhja-Aafrikas selline valitsusdoktriin, mis põhineks varasemal acquis'l.
Finnish[fi]
Kysymys riippuu myös siitä, miten poliittinen islam onnistuu kehittämään Pohjois-Afrikkaan hallintodoktriinin, joka perustuu aikaisempaan säännöstöön.
French[fr]
Cela dépendra également de la manière dont l'Islam politique réussit à développer une doctrine gouvernementale en Afrique du Nord, en construisant sur les acquis du passé.
Hungarian[hu]
Ez továbbá attól is függ, hogy a politikai iszlámnak miként sikerül kidolgoznia egy, a múlt vívmányaira építő kormánydoktrínát Észak-Afrikában.
Italian[it]
Bisognerà anche vedere in che modo l'Islam politico riuscirà a sviluppare, nel Nord Africa, una dottrina governativa fondata sulle conquiste del passato.
Lithuanian[lt]
Sprendimas taip pat priklausys nuo to, kaip politiniam islamui Šiaurės Afrikoje pavyks parengti valdžios doktriną į ją įtraukiant ankstesniojo teisyno nuostatas.
Latvian[lv]
Tas būs atkarīgs arī no politiskā islāma panākumiem valdības doktrīnas attīstīšanā Ziemeļāfrikā, iekļaujot pagātnes acquis.
Maltese[mt]
Se tiddependi wkoll fuq kif l-Islam politiku jirnexxielu jiżviluppa duttrina governattiva fl-Afrika ta’ Fuq li tibni fuq l-acquis tal-passat.
Dutch[nl]
Het zal ook afhangen van de manier waarop de politieke islam erin slaagt in Noord-Afrika een regeringsdoctrine te ontwikkelen die voortbouwt op het acquis van het verleden.
Polish[pl]
Jego rozwiązanie będzie również zależało od tego, w jaki sposób w ramach islamu politycznego uda się wypracować doktrynę polityczną w Afryce Północnej opierającą się na dorobku przeszłości.
Portuguese[pt]
Tudo depende também da forma como o islamismo político vai desenvolver uma doutrina governamental no Norte de África, com base no acervo do passado.
Romanian[ro]
Evoluţia va depinde şi de modul în care islamul politic reuşeşte să elaboreze o doctrină guvernamentală în nordul Africii pe baza realizărilor obţinute anterior.
Slovak[sk]
Toto formovanie bude závisieť aj od toho, ako sa politickému islamu podarí v severnej Afrike vytvoriť vládnu doktrínu založenú na právnych predpisoch minulosti.
Slovenian[sl]
Prav tako bo odvisno od tega, kako bo političnemu islamu uspelo razviti vladno doktrino v Severni Afriki na temeljih pravnega reda preteklosti.
Swedish[sv]
Frågan är om denna politiska islam lyckas utveckla en styrelsedoktrin i Nordafrika med utgångspunkt i det tidigare regelverket.