Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
.. Mám dobrou zprávu.Už nepotřebujeme hledat nového učitele umění.
English[en]
We don't need to find a new art teacher.
Esperanto[eo]
Ni ne plu bezonas serĉi novan art-instruiston, ĉar kune kun Tulpo,
Spanish[es]
No necesitaremos buscar un profesor de arte nuevo, porque junto con Tulips,
Estonian[et]
Me ei pea uut kunsti õpetajat otsima.
French[fr]
Nous n'avons plus besoin de chercher un nouveau professeur de dessins, parce qu'en plus de Tulips,
Hungarian[hu]
Nem kell új rajztanárt keresnünk mert a Tulipán Iskola mellett ezentúl nálunk is tanít majd.
Polish[pl]
Nie będziemy już szukać innego nauczyciela sztuki.
Portuguese[pt]
Não precisamos achar um professor novo, porque junto com o colégio Tulipa,
Romanian[ro]
Nu mai trebuie să ne căutăm un nou profesor de desen.
Russian[ru]
Нам не нужно искать нового учителя рисования, потому что помимо школы " Тюльпаны "
Slovak[sk]
Nebudeme musieť hľadať nového učiteľa umenia, pretože popri Tulips
Slovenian[sl]
Nam ne bo potrebno iskati novega učitelja likovnega pouka, ker bo poleg " Tulip " šole,
Serbian[sr]
Nećemo morati da tražimo novog nastavnika likovnog.
Turkish[tr]
Yeni bir resim hocası bulmamıza gerek kalmadı.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không cần tìm giáo viên mỹ thuật mới nữa, bởi vì cùng với trường Tulips,