Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Canada: Politisk har Canada vist en vis interesse i at deltage i fællesforetagendet via landets rumfartsstyrelse for at komme lidt tættere på, end deltagelsen i programmet via medlemsskabet af Den Europæiske Rumorganisation, ESA, giver mulighed for.
German[de]
Kanada: Auf der politischen Ebene hat Kanada über seine Weltraumagentur ein gewisses Interesse an einer eventuellen Beteiligung am gemeinsamen Unternehmen bekundet, um über seine Beteiligung am Programm als bloßes assoziiertes Mitglied der Europäischen Weltraumorganisation hinauszugehen.
Greek[el]
Καναδάς: Σε πολιτικό επίπεδο, ο Καναδάς επέδειξε κάποιο ενδιαφέρον ενδεχόμενης συμμετοχής στην κοινή επιχείρηση μέσω της διαστημικής υπηρεσίας του, ώστε η συμμετοχή του στο πρόγραμμα να υπερβαίνει εκείνη της ιδιότητάς του ως συνδεδεμένου μέλους της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Διαστήματος.
English[en]
Canada: In political terms, Canada has shown interest in potentially participating in the Joint Undertaking via its national space agency, with greater involvement in the programme than simply as a European Space Agency 'Cooperating State'.
Spanish[es]
Canadá: en el plano político, Canadá ha mostrado un cierto interés en una posible participación en la empresa común a través de su agencia espacial, con ello quiere ir más allá de la participación en el programa va aparejada a su calidad de miembro asociado de la Agencia Espacial Europea.
Finnish[fi]
Kanada: Kanada on osoittanut tiettyä mielenkiintoa osallistua mahdollisesti oman avaruusasioista vastaavan virastonsa välityksellä Galileo-yhteisyrityksen toimintaan laajentaakseen osuuttaan ohjelmassa Euroopan avaruusjärjestön liitännäisjäsenyyttä pidemmälle.
French[fr]
Canada: Sur le plan politique, le Canada a montré un certain intérêt à participer éventuellement à l'entreprise commune par l'intermédiaire de son agence spatiale, afin d'aller au-delà de sa participation au programme par le biais de sa seule qualité de membre associé de l'Agence spatiale européenne.
Italian[it]
Canada: sul piano politico, il Canada ha mostrato un certo interesse a partecipare eventualmente all'impresa comune tramite la sua agenzia spaziale, per ampliare la sua partecipazione al programma che ora avviene soltanto in veste di membro associato dell'Agenzia spaziale europea.
Dutch[nl]
Canada: Op politiek gebied heeft Canada enigszins belangstelling getoond eventueel deel te nemen aan de gemeenschappelijke onderneming via zijn ruimtevaartagentschap om niet alleen als geassocieerd lid van het Europees Ruimte-Agentschap deel te nemen aan het programma.
Portuguese[pt]
Canadá: A nível político, o Canadá manifestou algum interesse em participar eventualmente na empresa comum por intermédio da sua agência espacial, a fim de que a sua participação no programa não fique restringida à sua qualidade de membro associado da Agência Espacial Europeia.
Swedish[sv]
Kanada: På politisk nivå har Kanada visat ett visst intresse för att så småningom delta i det gemensamma företaget genom sin rymdbyrå. Därmed skulle man delta mer aktivt i programmet än som associerad medlem i Europeiska rymdbyrån.