Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да бяхте ни поливали със сос, докато ни пържите.
German[de]
Während dem Kochen sollte man Flüssigkeit nachgießen.
Greek[el]
Ανάμεσα στο μαγείρεμα πρέπει να μας βρέχετε.
English[en]
In between cooking cycles, you're supposed to baste us.
Estonian[et]
Küpsetusastmete vahepeal, te peaksite meid rasvaga üle valama.
Hebrew[he]
בין בישול לבישול אתם אמורים להכות בנו.
Hungarian[hu]
Két főzés között ránk löttyinthetne egy kis szószt!
Italian[it]
Dovresti imburrarci prima dell'indoratura.
Dutch[nl]
Tijdens het bakken, moet je ons af en toe bedruipen.
Polish[pl]
Powinniście nas trochę nasmarować tłuszczem.
Portuguese[pt]
Já que estamos fritando, deviam ir nos temperando.
Russian[ru]
Перед тем как прожаривать с другой стороны, вы обязаны смазать нас жиром.
Serbian[sr]
Tokom kuvanja trebao bi nas zaIivati.
Swedish[sv]
Mellan stekmomenten bör du ösa fettet över oss.