Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القوات الخاصة الألمانية تقترب من الجنوب ".
Bulgarian[bg]
Немски спецчасти наближават от юг.
Bangla[bn]
জার্মান স্পেশাল ফোর্স দক্ষিন দিক দিয়ে এগোচ্ছে ।
Czech[cs]
Německé speciální jednotky se blíží z jihu.
Danish[da]
Tyske specialstyrker sydfra.
Greek[el]
Γερμανικές Ειδικές Δυνάμεις πλησιάζουν από νότια.
English[en]
German special forces approaching from the south.
Spanish[es]
Fuerzas Especiales alemanas, acercándose por el sur.
Persian[fa]
نیروی امنیتی آلمان داره از جنوب نزدیک میشه
Finnish[fi]
Saksan erikoisjoukot lähestyvät etelästä.
Hebrew[he]
כוחות מיוחדים גרמנים, מתקרב מהדרום.
Croatian[hr]
Njemačke specijalne snage prilaze sa južne strane.
Hungarian[hu]
Feléd tart a Német Különleges Alakulat.
Indonesian[id]
Pasukan khusus Jerman mendekat dari selatan.
Italian[it]
Forze Speciali tedesche, in arrivo da sud.
Japanese[ja]
「 ドイツ の 特殊 部隊 が 南 から 接近 中 だ 」
Korean[ko]
남쪽에서 독일 특수부대가 접근합니다
Norwegian[nb]
Tyske spesialstyrker kommer inn fra sør.
Dutch[nl]
Duitse antiterreureenheid nadert vanuit het zuiden.
Polish[pl]
Oddział sił specjalnych zbliża się od południa.
Portuguese[pt]
Forças especiais alemãs aproximam-se pelo lado sul.
Romanian[ro]
Fortele Speciale germane se apropie dinspre sud.
Russian[ru]
Немецкий спецназ приближается с юга.
Slovak[sk]
Z juhu sa blížia Nemecké jednotky.
Swedish[sv]
Tysk insatsstyrka på ingång söderifrån.
Turkish[tr]
Alman Özel Kuvvetleri güneyden yaklaşıyor.