Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Позволено ви е да си наемете адвокат, или друг представител, каквото си изберете.
Bosnian[bs]
Imate prava da sa sobom povedete advokata ili sindikalnog zastupnika, sami izaberite.
Czech[cs]
Máte právo přivést si sebou obhájce, nebo zástupce odborů, pokud budete chtít.
English[en]
You are entitled to bring along an attorney or a union rep, should you so choose.
Spanish[es]
Están autorizados a venir con un abogado o un representante sindical, a su elección.
French[fr]
Vous avez le droit à un avocat ou un représentant syndical, comme vous voulez.
Hebrew[he]
אתם רשאים להצטייד בעורך-דין, או עורך-דין ייצוגי, כך שתוכלו לבחור.
Croatian[hr]
Imate prava da sa sobom povedete odvjetnika ili sindikalnog zastupnika, sami izaberite.
Indonesian[id]
Kalian berhak didampingi pengacara atau perwakilan resmi, silakan memilih.
Italian[it]
Avete il permesso di portare con voi un avvocato, o un rappresentante del sindacato. A voi la scelta.
Dutch[nl]
Je hebt het recht een advocaat mee te nemen, of een bondsvertegenwoordiger, als je dat wilt.
Portuguese[pt]
Vocês terão direito de levar um advogado, ou um representante do sindicato, se preferirem.
Romanian[ro]
Aveti dreptul de a veni însotit de un avocat sau un reprezentant al sindicatului, după cum alegeti.
Slovak[sk]
Ste oprávnení priviesť so sebou obhajcu, alebo zástupcu odborov, ak sa tak rozhodnete.
Slovenian[sl]
Upravičeni ste do odvetnika ali pa predstavnika sindikata, če se tako odločite.
Serbian[sr]
Imate prava da sa sobom povedete advokata ili sindikalnog zastupnika, sami izaberite.