Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той трябва да има новаторски подход към работата и решаването на проблемите, нагласа за търсене на информация и да мисли нестандартно.
Czech[cs]
Bude mít inovativní přístup k práci a k řešení problémů a aktivní postoj se schopností „být nad věcí“.
Danish[da]
Han/hun skal gribe arbejde og problemløsning an på en innovativ måde og have en naturlig spørgetrang med evne til at tænke utraditionelt.
German[de]
Der erfolgreiche Bewerber sollte innovative Methoden in Hinblick auf Arbeitsweise und Problemlösung anwenden, eine offene und interessierte Einstellung haben und „quer denken können“.
Greek[el]
Θα διαθέτει καινοτόμο προσέγγιση ως προς την εργασία και την επίλυση προβλημάτων ενώ θα διακρίνεται από ερευνητικό πνεύμα και διορατικότητα.
English[en]
They will have an innovative approach to work and problem solving, and have an enquiring attitude, with the ability to ‘think outside the box’.
Spanish[es]
Deberá adoptar un enfoque innovador respecto al trabajo y a la solución de problemas y una actitud informadora y ser capaz de «tener amplias miras».
Estonian[et]
Tal on uuenduslik lähenemisviis tööle ja probleemide lahendamisele, uuriv loomus ja iseseisva mõtlemise võime.
Finnish[fi]
Hakijoilta vaaditaan myös innovatiivista suhtautumista työhön ja ongelmien ratkaisemiseen, tutkivaa asennetta ja kykyä ajatella laaja-alaisemmin.
French[fr]
Il adoptera une approche innovatrice à l'égard du travail et des solutions à apporter aux problèmes, il aura une attitude investigatrice, et sera capable de penser latéralement.
Irish[ga]
Beidh cur chuige nuálach aige/aici i dtaca lena c(h)uid oibre agus i dtaca le réiteach fadhbanna, agus beidh meon fiosrach aige/aici, agus é/í in inmhe bheith ‘ag smaoineamh taobh amuigh den bhosca’.
Hungarian[hu]
Innovatív a munka és a problémamegoldás terén, a megoldások folyamatos keresése és a rendszeren kívüli gondolkodásra való képesség jellemzi.
Italian[it]
Egli adotterà un approccio innovativo nello svolgimento delle sue funzioni e nella risoluzione dei problemi, combinandolo con la capacità di raccogliere informazioni e di ragionare in maniera non convenzionale.
Lithuanian[lt]
Jų požiūris į darbą ir problemų sprendimą turi būti pažangus, jie patys turi būti reiklūs ir sugebėti mąstyti perspektyviai.
Latvian[lv]
Tiem būs radoša pieeja darbam un attiecībā uz problēmu risināšanu, un tie izrādīs zinātkāru attieksmi, spējot rast jaunus risinājumus.
Dutch[nl]
Zij gaan vernieuwend en problemen oplossend te werk, hebben een open instelling en kunnen buiten de gebaande paden gaan.
Polish[pl]
Osoba ta będzie miała innowacyjne podejście do pracy i rozwiązywania problemów, nie będzie obawiała się zadawać pytań oraz będzie potrafiła myśleć nieschematycznie.
Portuguese[pt]
Deverá adoptar uma abordagem inovadora ao trabalho e à resolução de problemas e ter uma atitude inquiridora, com autonomia de pensamento.
Romanian[ro]
Vor avea o abordare inovatoare faţă de muncă şi rezolvarea problemelor, vor avea o curiozitate activă şi capacitatea de a gândi liber, neîngrădit.
Slovak[sk]
Musí inovatívne pristupovať k práci a riešeniu problémov, musí mať chuť zdokonaľovať sa a byť schopný pozerať sa na veci z novej perspektívy a bez predsudkov.
Slovenian[sl]
Imajo inovativen pristop k delu in reševanju težav ter kažejo zanimanje za stvari, pri čemer so sposobni „razmišljanja izven okvirov“.
Swedish[sv]
De ska ha en innovativ inställning till arbete och problemlösning samt vara villiga att lära sig nya saker och ha förmåga till nytänkande.