Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, Тед. Ако се гласиш да спечелиш пояса, според правилата трябва да отговориш на следните въпроси:
Czech[cs]
Dobře, Tede, pokud chceš získat pás, tak se tě podle pravidel musím zeptat na následující otázky:
Danish[da]
Ted, går du efter bæltet, kræver loven, jeg spørger om noget.
German[de]
Alles klar, Ted, wenn du um den Gürtel kämpfst, dann erlaube mir die folgende Fragen zu stellen.
Greek[el]
Εντάξει, Τεντ, αν πας για την ζώνη τότε οι κανόνες μου επιβάλλουν να σου κάνω τις παρακάτω ερωτήσεις.
English[en]
All right, Ted, if you're going to go for the belt, then the bylaws require me to ask the following questions:
Hebrew[he]
טוב, טד, אם אתה רוצה לנסות לזכות בחגורה, אז לפי החוק אני צריך לשאול כמה שאלות.
Croatian[hr]
Dobro, Ted, ako ćes se natjecati za pojas zakon me obvezuje da te pitam sljedeća pitanja
Italian[it]
Va bene, Ted, se andrai per la cintura, le leggi locali esigono che io ti faccia le seguenti domande.
Norwegian[nb]
Ted, hvis du skal prøve deg på beltet, må jeg stille deg noen spørsmål.
Dutch[nl]
Oké Ted, als je voor de riem gaat, Dan ben ik verplicht om het volgende te vragen:
Polish[pl]
Jeśli pretendujesz do pasa, według zasad muszę zadać ci kilka pytań.
Portuguese[pt]
Muito bem, Ted, se vais tentar conquistar o cinto, os regulamentos requerem que pergunte as seguintes perguntas:
Romanian[ro]
Bine, Ted, dacă ai de gând să meargă pentru centură, apoi claws nevoie de mine să ceară următoarele întrebări:
Russian[ru]
Хорошо, Тед, если ты собираешься претендовать на пояс, то правила требуют, чтобы я задал следующие вопросы:
Serbian[sr]
Dobro, Ted, ako ćes se natjecati za pojas zakon me obvezuje da te pitam sljedeća pitanja
Swedish[sv]
Om du ska ta bältet, så måste du svara på ett par frågor:
Turkish[tr]
Tamam, Ted, eğer kemer için savaşacaksan o zaman teamül kuralları sana şu soruları sormamı gerektiriyor.