Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Že Jehova sám zničí království Davidovy královské rodiny v Jeruzalémě.
Danish[da]
Jehova ville selv styrte kongedømmet i Davids slægt i Jerusalem i grus.
German[de]
Jehova selbst würde das Königreich des Königshauses Davids in Jerusalem in Trümmer legen.
Greek[el]
Ο ίδιος ο Ιεχωβά θα ερήμωνε τη βασιλεία της βασιλικής οικογενείας του Δαβίδ στην Ιερουσαλήμ.
English[en]
Jehovah himself would make a ruin of the kingdom of the royal family of David at Jerusalem.
Spanish[es]
Jehová mismo haría una ruina del reino de la familia real de David en Jerusalén.
Finnish[fi]
Jehova itse panisi Daavidin kuninkaallisen suvun valtakunnan raunioiksi Jerusalemissa.
French[fr]
Jéhovah lui- même ferait une ruine du royaume de la famille royale de David à Jérusalem.
Indonesian[id]
Yehuwa sendiri akan membikin kerajaan dari keluarga diraja Daud di Yerusalem menjadi puing.
Italian[it]
Geova stesso avrebbe fatto una rovina del regno della famiglia reale di Davide a Gerusalemme.
Korean[ko]
여호와께서는 친히 ‘예루살렘’에 있는 ‘다윗’ 왕가의 왕국을 엎드러뜨리신다는 것입니다.
Norwegian[nb]
Jehova ville selv omstyrte det rike som tilhørte Davids kongelige slekt i Jerusalem.
Dutch[nl]
Jehovah zelf zou het koninkrijk van het koninklijke geslacht van David in Jeruzalem in puin leggen.
Polish[pl]
Sam Jehowa miał obrócić w ruinę panowanie dynastii Dawidowej.
Portuguese[pt]
O próprio Jeová arruinaria o reino da família real de Davi, em Jerusalém.
Swedish[sv]
Jehova själv skulle göra riket inom Davids kungliga familj i Jerusalem till en ruin.
Turkish[tr]
Davud’un kraliyet ailesinin Yeruşalim’deki krallığını bizzat Yehova harap edecekti.