Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Награждаването и покупката на материалите, свързани с него, следва да бъдат координирани с ръководителките на Младите жени и епископството.
Bislama[bi]
Rekonisen mo taem blong pem ol tul blong rekonisen ia, ol Yang Woman lida mo bisoprik nao oli mas lukluk long hem.
Cebuano[ceb]
Ang pahalipay ug ang pagpalit sa mga materyal alang sa pahalipay kinahanglang ihan-ay uban sa mga lider sa Young Women ug sa bishopric.
Czech[cs]
Předání uznání a nákup osvědčení a medailonů má být koordinován s vedoucími Mladých žen a s biskupstvem.
German[de]
Die Auszeichnung und die Bestellung der Urkunde und des Medaillons soll mit der JD-Leitung und der Bischofschaft abgesprochen werden.
Greek[el]
Η αναγνώριση και η αγορά υλικού αναγνώρισης πρέπει να συντονίζεται με τις ηγέτιδες Νέων Γυναικών και την επισκοπική ηγεσία.
English[en]
Recognition and the purchase of recognition materials should be coordinated with Young Women leaders and the bishopric.
Spanish[es]
El reconocimiento y la compra de los materiales de reconocimiento deben coordinarse con las líderes de las Mujeres Jóvenes y el obispado.
Estonian[et]
Tunnustamine ja autasude hankimine tuleb kooskõlastada Noorte Naiste juhtide ja piiskopkonna või koguduse juhatusega.
Finnish[fi]
Tunnustuspalkinto ja sen hankinta tulee koordinoida Nuorten Naisten johtajien ja piispakunnan kanssa.
French[fr]
La remise et l’achat des récompenses doivent être coordonnés avec les dirigeantes des Jeunes Filles et l’épiscopat.
Gilbertese[gil]
Kinaakia ao kaboan bwain te waaki ni kinaaki a riai ni kaetaki kawaia ma taan kairiiri n Ataeinnaine ao te bitiobiriki.
Hiligaynon[hil]
Ang pagkilala kag pagbakal sang mga materyales para sa pagkilala dapat ipakig-angot sa mga lider sang Young Women kag sa bishopric.
Croatian[hr]
Priznanje i kupnja materijala za priznanje trebaju biti usklađena s vođama Djevojaka i biskupstvom.
Haitian[ht]
Distenksyon an ak acha materyèl distenksyon yo dwe kowòdone pa dirijant Jènfi yo avèk episkopa a.
Hungarian[hu]
Az elismerés időpontját, valamint az elismeréshez tartozó anyagok beszerzését egyeztessék a Fiatal Nők vezetőivel és a püspökséggel.
Indonesian[id]
Penghargaan dan pembelian barang-barang penghargaan hendaknya dikoordinasikan dengan pemimpin Remaja Putri dan keuskupan.
Iloko[ilo]
Ti pammigbig ken ti panaggatang kadagiti kasapulan a pammigbig ket nasken a maitunos kadagiti lider ti Young Women ken ti bishopric.
Icelandic[is]
Viðurkenning og kaup á viðurkenningar efni ætti að vera samræmt af Stúlknafélagsleiðtogum og biskupsráði.
Italian[it]
Il riconoscimento e la consegna del materiale relativo devono essere coordinati con le dirigenti delle Giovani Donne e il vescovato.
Japanese[ja]
表彰と表彰用品の購入は,若い女性指導者とビショップリックが調整して行うべきです。
Lithuanian[lt]
Apdovanojimas ir jo įteikimas turėtų būti suderinti su Merginų organizacijos vadovėmis ir vyskupija.
Latvian[lv]
Atzinības izteikšanu un atzinības materiālu sagādi vajadzētu koordinēt ar Jauno sieviešu vadītājām un bīskapību.
Mongolian[mn]
Батламж ба батламжийн материалуудыг худалдан авах ажил нь Залуу эмэгтэйчүүдийн удирдагчид болон бишопын зөвлөлүүдийн үүрэг мөн.
Polish[pl]
Przyznawanie wyróżnień i zakup potrzebnych do tego materiałów powinien być uzgadniany z przywódczyniami Młodych Kobiet i radą biskupią.
Portuguese[pt]
A entrega do certificado e a compra dos materiais de reconhecimento devem ser coordenados pelas líderes das Moças e pelo bispado.
Romanian[ro]
Recunoaşterea şi achiziţionarea materialelor pe care le implică trebuie să fie coordonate împreună cu conducătoarele Tinerelor Fete şi cu episcopatul.
Russian[ru]
Признание успехов и приобретение материалов для награждения следует обсудить с руководителями Общества молодых женщин и членами епископства.
Slovenian[sl]
Voditeljice mladenk in škofovstvo naj se uskladijo glede nakupa priznanja in gradiva za priznanje.
Samoan[sm]
O le tulaga aloaia ma le faatauina o faailoga o le aloaiaina e tatau ona faia faatasi e taitai o Tamaitai Talavou ma le au epikopo.
Serbian[sr]
Признање и куповина материјала за признање треба да буду координирани од стране вођа Младих жена и бискупства.
Swedish[sv]
Utmärkelser och inköp av utmärkelsematerial bör samordnas med Unga kvinnors ledare och biskopsrådet.
Tagalog[tl]
Dapat makipag-ugnayan sa mga lider ng Young Women at bishopric tungkol sa pagkilala at pagbili ng mga materyal sa pagkilala.
Tahitian[ty]
Te faahanahanaraa e te hooraa mai i te mau tao‘a no te faahanahanaraa, na te feia faatere o te Feia Apî Tamahine e te episekopo te reira e faaau.
Ukrainian[uk]
Нагородження й придбання матеріалів для отримання нагород повинно координуватися з провідниками Товариства молодих жінок і єпископатом.
Vietnamese[vi]
Sự công nhận và việc mua những tài liệu công nhận cần phải được phối hợp với những người lãnh đạo Hội Thiếu Nữ và giám trợ đoàn.