Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма цвят, който да не ти отива.
Greek[el]
Κανένα χρώμα δεν είναι άσχημο πάνω σου.
English[en]
There's not a bad color for you.
Spanish[es]
No hay ni un sólo color que te quede mal.
French[fr]
Toutes les couleurs te vont bien.
Hebrew[he]
אין צבע רע בשבילך.
Hungarian[hu]
Rajtad minden szín jól áll.
Italian[it]
Non esiste un colore che ti stia male.
Dutch[nl]
Bij jou staat geen enkele kleur slecht.
Polish[pl]
Tobie pasuje każdy kolor.
Portuguese[pt]
Não há cor ruim pra você.
Romanian[ro]
Ţie îţi stă bine cu orice culoare.
Serbian[sr]
Nijedna boja nije loša na tebi.
Turkish[tr]
Sana yakışmayan bir renk yok.