Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Като докладчик на Парламента за преразглеждането на Регламент Дъблин ІІ, аз приветствам това решение.
Czech[cs]
Jako zpravodajka pro přezkum nařízení Dublin II tento rozsudek vítám.
Danish[da]
Som Parlamentets ordfører for revisionen af Dublin II-forordningen hilser jeg denne afgørelse velkommen.
German[de]
Als Berichterstatterin des Parlaments für die Überarbeitung der Dublin II-Verordnung begrüße ich dieses Urteil.
Greek[el]
Ως εισηγήτρια του Κοινοβουλίου για την επανεξέταση του κανονισμού "Δουβλίνο ΙΙ", επικροτώ αυτήν την απόφαση.
English[en]
As Parliament's rapporteur for the review of the Dublin II regulation, I welcome this ruling.
Estonian[et]
Euroopa Parlamendi raportöörina Dublini II määruse läbivaatamisel on mul selle otsuse üle hea meel.
Finnish[fi]
Dublin II -asetuksen tarkistamista koskevan mietinnön esittelijänä suhtaudun myönteisesti tähän päätökseen.
Hungarian[hu]
A Dublin II rendelet felülvizsgálatával foglalkozó parlamenti előadóként üdvözlöm ezt a határozatot.
Lithuanian[lt]
Aš, kaip Parlamento pranešėja II Dublino reglamento peržiūros klausimu, pritariu šiam sprendimui.
Latvian[lv]
Kā par Dublina II regulas pārskatīšanu atbildīgā Parlamenta referente es atzinīgi vērtēju šo nolēmumu.
Dutch[nl]
Als rapporteur van het Parlement voor de herziening van de Dublin II-verordening ben ik ingenomen met de uitspraak.
Polish[pl]
Jako sprawozdawca Parlamentu ds. przeglądu rozporządzenia Dublin II z zadowoleniem przyjmuję to orzeczenie.
Portuguese[pt]
Enquanto relatora do Parlamento para a revisão do Regulamento Dublim II, congratulo-me com esta decisão.
Romanian[ro]
În calitate de raportor al Parlamentului pentru revizuirea Regulamentului Dublin II, salut această hotărâre.
Slovak[sk]
Ako spravodajkyňa Parlamentu pre revíziu nariadenia Dublin II vítam toto rozhodnutie.
Slovenian[sl]
Kot poročevalka Parlamenta za revizijo uredbe Dublin II, pozdravljam to odločbo.
Swedish[sv]
Som parlamentets föredragande för översynen av Dublin II-förordningen välkomnar jag domen.