Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أخبرتها بأنك مصفف شعر ؟
Bulgarian[bg]
Тя знае ли, че си гей?
Bosnian[bs]
Zna li da si peder?
Czech[cs]
A ví, že jsi teplucha?
Danish[da]
Ved hun, at du er fagala?
Greek[el]
Ξέρει ότι είσαι αδερφή;
English[en]
Does she know you're a fagala?
Spanish[es]
¿Sabe que eres un féiguele?
Estonian[et]
Kas ta teab, et sa oled pede?
Persian[fa]
ميدونه که تو يه سلموني هستي
Finnish[fi]
Tietääkö hän, että olet homo?
Hebrew[he]
היא יודעת שאתה פייגלה?
Croatian[hr]
Zna li da si peder?
Hungarian[hu]
Tudja, hogy fartúró vagy?
Italian[it]
Lo sa che sei un frociala?
Lithuanian[lt]
Ar ji žino, kad tu žydras?
Norwegian[nb]
Vet hun at du er fagala?
Dutch[nl]
Weet ze dat je fagala bent?
Polish[pl]
Wie, że jesteś pedziem?
Portuguese[pt]
Ela sabe que você é " gayzim "?
Romanian[ro]
Ştie că eşti un homosexual?
Russian[ru]
Она знает, что ты голубой?
Slovak[sk]
Vie o tom, že si homoš?
Slovenian[sl]
Pa ve, da si ti fagala?
Albanian[sq]
E di ajo që je fagala?
Serbian[sr]
Zna li da si homić?
Swedish[sv]
Vet hon om att du är bög?
Turkish[tr]
Senin yumuşak olduğunu biliyor mu?