Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Връзка между хора, които предоставят грижи и местно управление във връзка с предоставяне и организиране на грижа
Czech[cs]
Udržování spojení mezi pěstouny a místními úřady v souvislosti s poskytováním a zařizováním pěstounské péče
Danish[da]
Kontakt mellem plejeforældre og lokale myndigheder i forbindelse med tilvejebringelse og arrangering af familiepleje
German[de]
Kontaktherstellung zwischen Pflegeeltern und Kommunalverwaltungen in Bezug auf die Bereitstellung und Vermittlung von Pflegekindschaften
Greek[el]
Σύνδεση μεταξύ ανάδοχων φροντιστών και τοπικών αρχών σε σχέση με την παροχή και τον διακανονισμό ανάδοχης φροντίδας
English[en]
Liaison between foster carers and local authorities in relation to the provision and arrangement of foster care
Spanish[es]
Enlace entre cuidadores de acogida y autoridades locales en relación con la prestación y la preparación de servicios de acogida
Estonian[et]
Perekonnahoolduse pakkumisega seoses tegutsev ühendusisik perekonnahoolduse pakkujate ja kohalike võimude vahel
Finnish[fi]
Sijaiskasvatuksen tarjoamiseen ja järjestämiseen liittyvä yhteistyö sijaiskasvattajien ja paikallisviranomaisten välillä
French[fr]
Liaison entre des familles d'accueil et des autorités locales liée à la fourniture et à l'organisation d'accueil familial
Hungarian[hu]
Kapcsolattartás a nevelőszülők és a helyi hatóságok között nevelőszülői ellátás nyújtása és megszervezése kapcsán
Italian[it]
Collegamento tra persone che si occupano di affidamento e autorità locali riguardo alla fornitura e all'organizzazione di affidamento
Lithuanian[lt]
Globos teikėjų ir vietos savivaldos institucijų ryšiai, susiję su globos teikimu ir rengimu
Latvian[lv]
Koordinēšana audžuaprūpētāju un vietējo pašvaldību saziņas starpā saistībā ar audžu aprūpes sniegšanu un nodrošināšanu
Maltese[mt]
Kommunikazzjoni bejn foster carers u l-awtoritajiet lokali relatati mal-provvista u l-arranġament ta' foster care
Dutch[nl]
Het onderhouden van contact tussen pleegouders en -verzorgers en lokale overheden met betrekking tot pleegzorg
Polish[pl]
Współpraca pomiędzy opiekunami zastępczymi a władzami lokalnymi w zakresie świadczenia i organizowania opieki zastępczej
Portuguese[pt]
Ligação entre famílias de acolhimento e autoridades locais relacionadas com o fornecimento e organização de famílias de acolhimento
Romanian[ro]
Legătura dintre persoanele care adpotă şi autorităţile locale în legătură cu asigurarea şi planificarea adopţiei
Slovak[sk]
Spolupráca medzi pestúnmi a miestnymi úradmi v oblasti poskytovania a zabezpečovania pestúnskej starostlivosti
Slovenian[sl]
Povezava med rejniki in lokalnimi oblastmi v zvezi z nudenjem in organizacijo rejništva
Swedish[sv]
Förbindelse mellan fostervårdare och kommunala myndigheter i relation till ombesörjande och anordnande av fostervård