Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
слой мъх (т.е. terricolous bryophytes и лишеи).
Czech[cs]
mechové patro (tj. zemní mechorosty a lišejníky)
Danish[da]
moslag (dvs. mosser, der vokser på jorden, og laver)
German[de]
Moosschicht (d. h. auf dem Boden wachsende Bryophyten und Flechten).
Greek[el]
στρώμα βρύων (δηλ. επίγεια βρυόφυτα και λειχήνες).
English[en]
moss layer (i.e. terricolous bryophytes and lichens).
Spanish[es]
Capa de musgo (es decir, briofitas y líquenes terrestres)
Estonian[et]
sambla-samblikurinne (s.t maapinnal kasvavad samblad ja samblikud).
Finnish[fi]
sammalkerros (maassa kasvavat sammallajit ja jäkälät)
French[fr]
strate muscinale (c’est-à-dire bryophytes et lichens terricoles)
Croatian[hr]
sloj mahovina (terestrički, tj. mahovina koja raste pri tlu i lišajevi).
Hungarian[hu]
mohaszint (azaz földimoha és zuzmók).
Italian[it]
strato muscinale (ovvero briofite terricole e licheni)
Lithuanian[lt]
samanų sluoksnis (t. y. dirvinės samanos ir kerpės).
Latvian[lv]
sūnu stāvs (t.i., sūnaugi un ķērpji).
Dutch[nl]
moslaag (d.w.z. terrestrische bryofyten en korstmossen)
Polish[pl]
warstwa mszysta (np. mszaki żyjące na powierzchni gleby i porosty).
Portuguese[pt]
estrato muscinal (ou seja, briófitas e líquenes)
Romanian[ro]
stratul muscinal (briofitele și lichenii tericoli)
Slovak[sk]
vrstva machov (t. j. bryofyty rastúce na zemi a lišajníky).
Slovenian[sl]
mahovna plast (mahovi, ki rastejo na tleh, in lišaji).
Swedish[sv]
bottenskikt (marklevande mossor och lavar).