Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Apan, dayag nga nagsapaway gayod ang mga yugto sa panahon.
Czech[cs]
Je však zřejmé, že se časová období značně překrývají.
Danish[da]
Men det ser ud til at flere tidsperioder overlapper hinanden.
German[de]
Allem Anschein nach überlappen sich die Zeitperioden allerdings beträchtlich.
Greek[el]
Είναι προφανές, όμως, ότι σε μεγάλο βαθμό κάποιες χρονικές περίοδοι συμπίπτουν.
English[en]
Evidently, however, there is considerable overlapping of time periods.
Finnish[fi]
Aivan ilmeisesti ajanjaksoissa on kuitenkin melkoisesti päällekkäisyyttä.
French[fr]
Il semble toutefois que différentes périodes se chevauchent considérablement.
Hungarian[hu]
De nyilvánvaló, hogy a 356 éven belüli időszakok között lényeges átfedések is vannak.
Indonesian[id]
Akan tetapi, jelaslah bahwa ada selang waktu yang cukup lama.
Iloko[ilo]
Nupay kasta, nabatad nga adda dakkel a panagsinnaknib dagiti periodo ti tiempo.
Italian[it]
Evidentemente, però, diversi periodi di tempo si accavallano.
Japanese[ja]
しかし,種々の期間がかなり重複しているようです。
Korean[ko]
하지만 여러 기간이 상당히 많이 겹쳐 있는 것 같다.
Norwegian[nb]
Men det ser ut til at flere tidsperioder overlapper hverandre.
Dutch[nl]
Klaarblijkelijk overlappen bepaalde tijdsperiodes elkaar echter aanzienlijk.
Polish[pl]
Najwyraźniej jednak niektóre okresy znacznie na siebie zachodziły.
Portuguese[pt]
Evidentemente, porém, há uma considerável sobreposição de períodos.
Russian[ru]
Однако одни отрезки, очевидно, накладываются на другие.
Swedish[sv]
Men uppenbarligen överlappar flera tidsperioder varandra.
Tagalog[tl]
Gayunman, maliwanag na maraming yugto ng panahon ang nagpang-abot.
Chinese[zh]
显然,当中有不少时期重叠。